TY - JOUR ID - 234 TI - اصالت تصویری مهم‌ترین معیار در تصحیح دیوان خاقانی JO - شعر پژوهی(بوستان ادب) JA - JBA LA - fa SN - 2008-8183 AU - مهدوی فر, سعید AD - دانشگاه شهید چمران اهواز Y1 - 2012 PY - 2012 VL - 4 IS - 1 SP - 175 EP - 196 KW - اصالت تصویری KW - تصحیح KW - تصویرسازی KW - خاقانی KW - قصاید DO - 10.22099/jba.2012.234 N2 -   سعید مهدوی­ فر* دانشگاه شهید چمران اهواز   به دکتر محمدرضا شفیعی­کدکنی، متن­شناس بزرگ ایران زمین چکیده دیوان خاقانی شروانی به عنوان یکی از بیش­بهاترین میراث ادب پارسی، شایسته­ی تصحیحی علمی و پیراسته است. علی­رغم ­وجود سه تصحیح مشهور از این دیوان، همچنان اغلاط به نسبت زیادی در این چاپ­ها دیده ­می­شود. در این مقاله با پشتوانه­ی تحلیل شگردهای شخصی تصویرپردازی خاقانی، به معرفی معیاری نویافته و بنیادین در تصحیح بایسته­ی دیوان شاعر می­پردازیم و برای اثبات کارآمدی آن، شماری از ضبط­های نادرست چاپ سجّادی و کزّازی را مورد تصحیح علمی و انتقادی قرار می­دهیم. واژه­های کلیدی: اصالت تصویری، تصحیح، تصویرسازی، خاقانی، قصاید.     *  کارشناس ارشد زبان و ادبیّات فارسی  s.mahdavifar@yahoo.com تاریخ دریافت مقاله: 29/1/90             تاریخ پذیرش مقاله: 20/7/90 UR - https://jba.shirazu.ac.ir/article_234.html L1 - https://jba.shirazu.ac.ir/article_234_9714b5b84453535205de9c767bd193f4.pdf ER -