2استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه فردوسی مشهد، ایران
چکیده
اغلب سفینه‌ها، بیاض‌ها و جُنگ‌های شعری، به دلیل دربرداشتن آگاهی‌های ارزشمند و ابیات منتخب، از منابع جنبی مهم در تصحیح انتقادی آثار منظوم و نیز پژوهش‌های شعرشناسی به شمار می‌آیند. یکی از این جُنگ‌ها، دست‌نویسی از سفینة منظوم سعدالدّین الهی متعلّق به سدة دهم هجری است که به‌واقع تحریر سوّم و نهایی از دو سفینة یحیی توفیق (مورّخ 754 ق.) و جُنگ گنج‌بخش (به‌احتمال بسیار متعلّق به اواخر قرن هشتم هجری) به شمار می‌رود. نگارندگان در این نوشتار، بیست و شش بیت نویافته از همام تبریزی را که از بررسی تحریر اوّل و سوّم این سفینه به دست آمده، ارائه داده‌اند که تا امروز در دیگر منابع و به نام او نیامده است (در متن با حروف درشت/پر برجسته شده). گذشته از یک بیت که به‌قطع از همام نیست، و تک‌بیتی که به‌احتمال در شمار مفردات و یک رباعی و نیز تک‌بیتی که شاید از یک رباعی دیوان همام باشد، بیست و دو بیت در شمار غزلیّات بازمانده از همام است.
Twenty six newly found verses by Homām-e Tabrizi in Yahya Tofiq anthology (754 h) and the anthology 534 in the Islamic parliament (10th hijri decade)
نویسندگان [English]
mohamad sadegh khatami1؛ salman saket2
2assistant professor in persian literature and language ferdowsi university of mashhad، iran
چکیده [English]
Majority of poetic safineh, Bayazes and Jongs (literary collections) are among the most important resources in critical correction of poetic works as well as poetics researches due to containing valuable information. One of these is a hand written poetic safineh by Sa´ad-al-dîn-e elāhi belonging to 10th hijri decade which is in fact his third and last of 2 Yahya Tofiq Safineh (754 h) and Ganj Bakhsh Jong (probably belongs to late 8th hijri decade). In this research, the authors presented Twenty six newly found verses by Homām-e Tabrizi from a set of verses are provided which are highlighted by first and third analyses of this safineh (are bold in the text). Irrespective of a verse which absolutely is not from the Homām’s and Moqata poem which are among the Mofradat and a Quatrain and single-verse which is from the Homām’s Quatrain set, Twenty two verses are contained in Homām remained sonnets.
کلیدواژه‌ها [English]
anthology, poem, Sa´ad-al-dîn-e elāhi, newly found verses, Homām-e Tabrizi
ابتدای صفحه