عنوان مقاله [English]
It is not enough to understand a poem to understand the meanings of words, idioms and combinations, but the knowledge of the sciences, beliefs, social conditions, arts and cultures of that day will greatly help to understand it. . Beit "The candle must be thrown out of this house and killed / Until the neighbor says you are in our house" in Sa'di's corrections and descriptions of different recordings and different meanings This researcher briefly reviews the description Sa'di's sonnets found that the commentators either did not explain it because of the simplicity of the bit or ignored some of the words in this bit, so the description of this famous Sa'di bit seemed necessary and It is, while examining the difference between the manuscript and the analysis of various descriptions of Sa'di's sonnets, from a new perspective to the most logical and least dangerous sense. A description based on the culture of the masses of Shiraz and perhaps other parts of Iran.