عنوان مقاله [English]
Asrar Nameh by Attar Neyshaburi and Makhzan Ul Israr by Nezami Ganjavi are two of the most important mystical and literal mathnavies of Persian language and literature. The existence of mutual themes and thoughts creates this possibility that Attar has been influenced by Nezami.
In this study, by matching every section of the content and structures of these works, similarities and differences were extracted. Similarities included 1. human, 2. the world, 3. love, 4. behavior, 5. Sufism criticism, 6. verbal thoughts, Inconsistencies include the following aspects: 1. text structure, 2. worldviews of the poets, 3. literal context of poems, 4. social insight, 5. survival after ruin in Asrar Nameh and ruin in Makhzan Ul Israr.6.attitude of two poets about speech 7. content formation.
The results of matching these books indicates mutual thoughts of two poets in terms of basic issues. If differences exist in the content and structure, they are due to personality, mental structure, and different positions of these poets. However, it is not possible to prove the impact of Makhzan Ul Israr on Asrar Nameh, but the similarities of thoughts in the poems and pivotal issues of their works point to this impact.