دوره 16 (1403)
دوره 15 (1402)
دوره 14 (1401)
دوره 13 (1400)
دوره 12 (1399)
دوره 11 (1398)
دوره 10 (1397)
دوره 9 (1396)
دوره 8 (1395)
دوره 7 (1394)
دوره 6 (1393)
دوره 5 (1392)
دوره 4 (1391)
دوره 3 (1390)
دوره 2 (1389)
دوره 1 (1388)
کلیدواژهها = تصحیح
تعداد مقالات: 12
بررسی انتقادی برخی گزینشها و پیشنهادهای فروزانفر در متن مصحح کلیات شمس
دوره 16، شماره 1 ، خرداد 1403، ، صفحه 59-84
چکیده
بیشک غزلیات شمس، اثر گرانسنگ مولانا، یکی از بیبدیلترین آثار عرفانی جهان است که برخلاف مثنوی جایگاه پژوهشی خود را آنگونه که باید، درنیافته است. پس از طبع فروزانفر اصولاً پژوهشها و آثاری ... بیشترمقاله کوتاه: «دو یاقوتِ شکربار»
دوره 16، شماره 1 ، خرداد 1403، ، صفحه 165-172
چکیده
حکیم سنایی غزنوی شاعری جریانساز در تاریخ شعر فارسی است که توانسته در قالبهای مثنوی، قصیده و غزل با آوردن مفاهیمِ تازه نوآوری ایجاد کند. تاکنون دیوان سنایی چندینبار تصحیح شده است که از این میان ... بیشترمقاله کوتاه: آیین پرستی یا پایین پرستی؟ تصحیح و شرح بیتی از امیرخسرو دهلوی
دوره 15، شماره 4 ، اسفند 1402، ، صفحه 163-172
چکیده
در منظومهی شیرین و خسرو امیرخسرو دهلوی (تولد: 651ق، وفات: 725ق) که به تقلید از خسرو و شیرین نظامی سروده شده، بیتی به قرارِ زیر آمده:کــه باشم مـن به خدمت زیردستی کنیــــزان تـــو را آیینپرستـــــیاین ... بیشترپیشنهادهایی برای ضبط برخی واژگان و ترکیبات در حدیقهالحقیقه
دوره 13، شماره 2 ، شهریور 1400، ، صفحه 121-148
چکیده
چکیدهحدیقهالحقیقه را میتوان از متون دیرینهی ادب فارسی بهشمار آورد؛ بهدلیل همین قدمت، واژگان، اصطلاحات و ترکیبات کهن و مهجوری در آن بهکار رفته که برخی از آنها حتی در فرهنگهای لغت هم ثبت ... بیشترمقاله کوتاه: معرفی، تصحیح و واکاوی یک بیتی تازه منسوب به رودکی سمرقندی در فرهنگ عجایباللغه
دوره 13، شماره 2 ، شهریور 1400، ، صفحه 277-290
چکیده
چکیدهبازیابی و تصحیح اشعار شاعران پیشگام و متقدم، بهویژه استاد شاعران رودکی سمرقندی، یکی از بایستههای فرهنگی برای پیشبرد زبان و ادبیات فارسی است. شعر رودکی در طول تاریخ، همواره موردتوجه ... بیشترمقاله کوتاه: تصحیح و توضیح بیتی از سعدی: شمع را باید از این خانه بهدر بردن و کُشتن...
دوره 12، شماره 4 ، اسفند 1399، ، صفحه 274-283
چکیده
برای فهم یک شعر پیبردن به معانی واژهها، اصطلاحات و ترکیبها کافی نیست؛ بلکه آگاهی از دانشها، کُنشها، اوضاع اجتماعی، هنرها و فرهنگهای روزگار سرایش شعر، به درک آن، کمک بسزایی مینماید. ... بیشترابیات نویافتۀ شاعران در مجموعۀ لطایف و سفینۀ ظرایف و اشارهای به اهمّیّت این اثر
دوره 12، شماره 2 ، شهریور 1399، ، صفحه 141-170
چکیده
به دلیل فقدان نسخههای خطّی معتبر از دیوان برخی شاعران، سفینهها و جنگهای شعری ازجمله مهمترین متونی هستند که میتوان از آنها، در جهت تصحیح و بازتصحیح دیوانها، استفاده کرد. هرچه قدمت این ... بیشترمقاله کوتاه: پَنجه یا پُنجه؟ دربارهی بیتی از بوستان سعدی
دوره 11، شماره 3 ، آذر 1398، ، صفحه 189-198
چکیده
طرزِ خواندنِ ترکیبات و نیز وجوهِ چندگانهی معنایی از عمده دشواریهای بوستان است. از همین مقوله است بیتِ «زنِ شوخ چون دست در قلیه کرد/ برو گو بنه پنجه بر روی مرد» که مصححان و شارحانِ بوستان ... بیشترنقدی بر تصحیح اشعار تاریخ ذوالقرنین
دوره 7، شماره 4 ، اسفند 1394، ، صفحه 77-96
چکیده
چکیدهتصحیح نسخههای خطّی، از کارهای ارزشمند علمی، در یک قرن اخیر است که زمینهی احیای بسیاری از آثار منظوم و منثور گذشته را فراهم کردهاست. این کار، باعث شده تا متون علمی، ادبی، تاریخی و دینی بسیاری، ... بیشترنقد و بررسی بیتی از حافظ: «رندان پارسا» یا «پیران پارسا»؟
دوره 5، شماره 1 ، خرداد 1392، ، صفحه 53-68
چکیده
وجود اختلاف در نسخههای یک اثر ادبی که در قرنهای گذشته نگاشته شده، امری ناگزیر است که برای متخصصان و ادیبان تازگی ندارد. علت این اختلاف ضبطها، میتواند ناخوانا بودن دستنوشته، کهنگی و پاکشدگی ... بیشترتصحیح عبارات و ابیاتی چند از کتاب «مواهب الهی» در تاریخ آل مظفر
دوره 4، شماره 3 ، آذر 1391، ، صفحه 71-92
چکیده
مواهب الهی نوشتهی معینالدین علی یزدی، کتابی تاریخی است که در قرن هشتم، دربارهی خاندان مظفری نگاشته شده است. این کتاب از معدود کتابهایی است که دربارهی آل مظفر، همزمان با حکومت این خاندان، به ... بیشتراصالت تصویری مهمترین معیار در تصحیح دیوان خاقانی
دوره 4، شماره 1 ، خرداد 1391، ، صفحه 175-196