مجله علمی پژوهشی شعرپژوهی (بوستان ادب) دانشگاه شیراز
بررسی انتقادی برخی گزینش‌ها و پیشنهادهای فروزانفر در متن مصحح کلیات شمس
بررسی انتقادی برخی گزینش‌ها و پیشنهادهای فروزانفر در متن مصحح کلیات شمس

امیر سلطان محمدی

دوره 16، شماره 1 ، خرداد 1403، ، صفحه 59-84

https://doi.org/10.22099/jba.2023.44569.4279

چکیده
  بی­شک غزلیات شمس، اثر گران‌سنگ مولانا، یکی از بی­بدیل­ترین آثار عرفانی جهان است که برخلاف مثنوی جایگاه پژوهشی خود را آن‌گونه که باید، درنیافته ­است. پس از طبع فروزانفر اصولاً پژوهش­ها و آثاری ...  بیشتر
مقاله کوتاه: «دو یاقوتِ شکربار»
مقاله کوتاه: «دو یاقوتِ شکربار»

مهدی رستمی

دوره 16، شماره 1 ، خرداد 1403، ، صفحه 165-172

https://doi.org/10.22099/jba.2023.47326.4392

چکیده
  حکیم سنایی غزنوی شاعری جریان­ساز در تاریخ شعر فارسی است که توانسته در قالب­های مثنوی، قصیده و غزل با آوردن مفاهیمِ تازه نوآوری ایجاد کند. تاکنون دیوان سنایی چندین­بار تصحیح شده است که از این میان ...  بیشتر
مقاله کوتاه: آیین پرستی یا پایین پرستی؟ تصحیح و شرح بیتی از امیرخسرو دهلوی
مقاله کوتاه: آیین پرستی یا پایین پرستی؟ تصحیح و شرح بیتی از امیرخسرو دهلوی

محمد هادی خالق زاده

دوره 15، شماره 4 ، اسفند 1402، ، صفحه 163-172

https://doi.org/10.22099/jba.2023.48131.4436

چکیده
  در منظومه‌ی شیرین و خسرو امیرخسرو دهلوی (تولد: 651ق، وفات: 725ق) که به تقلید از خسرو و شیرین نظامی سروده شده، بیتی به قرارِ زیر آمده:کــه باشم مـن به خدمت زیردستی کنیــــزان تـــو را آیین­پرستـــــیاین ...  بیشتر
پیشنهادهایی برای ضبط برخی واژگان و ترکیبات در حدیقه‌الحقیقه
پیشنهادهایی برای ضبط برخی واژگان و ترکیبات در حدیقه‌الحقیقه

سیدمهدی طباطبایی

دوره 13، شماره 2 ، شهریور 1400، ، صفحه 121-148

https://doi.org/10.22099/jba.2020.35589.3598

چکیده
   چکیدهحدیقه‌الحقیقه را می‌توان از متون دیرینه‌ی ادب فارسی به‌شمار آورد؛ به‌دلیل همین قدمت، واژگان، اصطلاحات و ترکیبات کهن و مهجوری در آن به‌کار رفته که برخی از آن‌ها حتی در فرهنگ‌های لغت هم ثبت ...  بیشتر
مقاله کوتاه: معرفی، تصحیح و واکاوی یک بیتی تازه‌ منسوب به رودکی سمرقندی در فرهنگ عجایب‌اللغه
مقاله کوتاه: معرفی، تصحیح و واکاوی یک بیتی تازه‌ منسوب به رودکی سمرقندی در فرهنگ عجایب‌اللغه

سجاد دهقان؛ زهرا نصیری شیراز؛ نصراله امامی

دوره 13، شماره 2 ، شهریور 1400، ، صفحه 277-290

https://doi.org/10.22099/jba.2020.35788.3614

چکیده
    چکیدهبازیابی و تصحیح اشعار شاعران پیشگام و متقدم، به‌ویژه استاد شاعران رودکی سمرقندی، یکی از بایسته‌های فرهنگی برای پیش‌برد زبان و ادبیات فارسی است. شعر رودکی در طول تاریخ، همواره موردتوجه ...  بیشتر
مقاله کوتاه: تصحیح و توضیح بیتی از سعدی: شمع را باید از این خانه به‌در بردن و کُشتن...
مقاله کوتاه: تصحیح و توضیح بیتی از سعدی: شمع را باید از این خانه به‌در بردن و کُشتن...

محمد هادی خالق زاده

دوره 12، شماره 4 ، اسفند 1399، ، صفحه 274-283

https://doi.org/10.22099/jba.2020.35503.3589

چکیده
  برای فهم یک شعر پی­بردن به معانی واژه­ها، اصطلاحات و ترکیب­ها کافی نیست؛ بلکه آگاهی از دانش­ها، کُنش­ها، اوضاع اجتماعی، هنرها  و فرهنگ­های روزگار سرایش شعر، به درک آن، کمک بسزایی می­نماید. ...  بیشتر
ابیات نویافتۀ شاعران در مجموعۀ لطایف و سفینۀ ظرایف و اشاره‌ای به اهمّیّت این اثر
ابیات نویافتۀ شاعران در مجموعۀ لطایف و سفینۀ ظرایف و اشاره‌ای به اهمّیّت این اثر

امید شاه‌مرادی؛ محمدجعفر یاحقی؛ عارف نوشاهی

دوره 12، شماره 2 ، شهریور 1399، ، صفحه 141-170

https://doi.org/10.22099/jba.2019.33671.3400

چکیده
  به دلیل فقدان نسخه­های خطّی معتبر از دیوان برخی شاعران، سفینه­ها و جنگ­های شعری ازجمله مهم­ترین متونی هستند که می­توان از آن­ها، در جهت تصحیح و بازتصحیح دیوان­ها، استفاده کرد. هرچه قدمت این ...  بیشتر
مقاله کوتاه: پَنجه یا پُنجه؟ درباره‌‌‌‌‌‌‌ی بیتی از بوستان سعدی
مقاله کوتاه: پَنجه یا پُنجه؟ درباره‌‌‌‌‌‌‌ی بیتی از بوستان سعدی

مجید منصوری

دوره 11، شماره 3 ، آذر 1398، ، صفحه 189-198

https://doi.org/10.22099/jba.2019.33172.3340

چکیده
  طرزِ خواندنِ ترکیبات و نیز وجوهِ چندگانه‌‌‌‌‌‌‌ی معنایی از عمده دشواری‌های بوستان است. از همین مقوله است بیتِ «زنِ شوخ چون دست در قلیه کرد/ برو گو بنه پنجه بر روی مرد» که مصححان و شارحانِ بوستان ...  بیشتر
نقدی بر تصحیح اشعار تاریخ ذوالقرنین
نقدی بر تصحیح اشعار تاریخ ذوالقرنین

بهرام شعبانی

دوره 7، شماره 4 ، اسفند 1394، ، صفحه 77-96

https://doi.org/10.22099/jba.2016.3174

چکیده
  چکیدهتصحیح نسخه‌های خطّی، از کارهای ارزشمند علمی، در یک قرن اخیر است که زمینه‌ی احیای بسیاری از آثار منظوم و منثور گذشته را فراهم کرده‌است. این کار، باعث شده تا متون علمی، ادبی، تاریخی و دینی بسیاری، ...  بیشتر
نقد و بررسی بیتی از حافظ: «رندان پارسا» یا «پیران پارسا»؟
نقد و بررسی بیتی از حافظ: «رندان پارسا» یا «پیران پارسا»؟

عبدالرضا سعیدی

دوره 5، شماره 1 ، خرداد 1392، ، صفحه 53-68

https://doi.org/10.22099/jba.2013.1545

چکیده
  وجود اختلاف در نسخه­های یک اثر ادبی که در قرن­های گذشته نگاشته شده، امری ناگزیر است که برای متخصصان و ادیبان تازگی ندارد. علت این اختلاف ضبط­ها، می­تواند ناخوانا بودن دست­نوشته، کهنگی و پاک­شدگی ...  بیشتر
تصحیح عبارات و ابیاتی چند از کتاب «مواهب الهی» در تاریخ آل مظفر
تصحیح عبارات و ابیاتی چند از کتاب «مواهب الهی» در تاریخ آل مظفر

زهرا ریاحی زمین؛ پیوند بالانی

دوره 4، شماره 3 ، آذر 1391، ، صفحه 71-92

https://doi.org/10.22099/jba.2012.487

چکیده
  مواهب الهی نوشته‌ی معین‌الدین علی یزدی، کتابی تاریخی است که در قرن هشتم، درباره‌ی خاندان مظفری نگاشته شده است. این کتاب از معدود کتاب‌هایی است که درباره‌ی آل مظفر، هم‌زمان با حکومت این خاندان، به ...  بیشتر
اصالت تصویری مهم‌ترین معیار در تصحیح دیوان خاقانی
اصالت تصویری مهم‌ترین معیار در تصحیح دیوان خاقانی

سعید مهدوی فر

دوره 4، شماره 1 ، خرداد 1391، ، صفحه 175-196

https://doi.org/10.22099/jba.2012.234

چکیده
    سعید مهدوی­ فر* دانشگاه شهید چمران اهواز   به دکتر محمدرضا شفیعی­کدکنی، متن­شناس بزرگ ایران زمین چکیده دیوان خاقانی شروانی به عنوان یکی از بیش­بهاترین میراث ادب پارسی، شایسته­ی تصحیحی ...  بیشتر