دوره 18 (1405)
دوره 17 (1404)
دوره 16 (1403)
دوره 15 (1402)
دوره 14 (1401)
دوره 13 (1400)
دوره 12 (1399)
دوره 11 (1398)
دوره 10 (1397)
دوره 9 (1396)
دوره 8 (1395)
دوره 7 (1394)
دوره 6 (1393)
دوره 5 (1392)
دوره 4 (1391)
دوره 3 (1390)
دوره 2 (1389)
دوره 1 (1388)
موضوعات = ادبیات تطبیقی فارسی و عربی
تعداد مقالات: 11
سازوکار جهان های متنِ در مجموعه شعری «التحوّلات والهجرة فی أقالیم النهار واللیل» آدونیس و «هشت کتاب» سهراب سپهری بر پایۀ نظریۀ بوطیقای شناختی پُل ورث
مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 09 شهریور 1405
چکیده
نظریۀ جهانهای متن الگوی پردازش زبانی انسان است و تنها به مطالعۀ کل متن اکتفا نکرده، بلکه به بررسی بافتهای پیرامون تولید و تعبیر متن نیز میپردازد. فرض اصلی در این نظریه مبنی بر این است که انسان، گفتمان ... بیشتر
بررسی تطبیقی جلوه های عشق در شعر سعدی و ابونواس
دوره 17، شماره 1 ، اردیبهشت 1404، ، صفحه 71-86
چکیده
بررسی تطبیقی جلوه های عشق در شعر سعدی و ابونواسچکیدهاین پژوهش با هدف شناخت بهتر ادبیات ملی و درک بیشتر هنر شاعری سعدی از دریچهی ادبیات تطبیقی، به کنکاش در غزلیات سعدی و ابونواس از شاعران مشهور ... بیشتر
اوج قداست و خویشتنداری در مقام رضا (بررسی تطبیقی دریافت امینالشواربی و علی عباس زلیخه از غزل402 حافظ)
دوره 16، شماره 4 ، اسفند 1403، ، صفحه 105-118
چکیده
بسیاری از شاعران برجسته و نامآور پهنهی ادبیات پارسی، همواره مورد توجه و عنایت ادیبان و پژوهشگران جهانی قرار گرفتهاند. ازجملهی این شاعران شمسالدین محمد حافظ شیرازی است. از میان ادیبان پهنهی ... بیشتر
اصول و مبانی شرح تطبیقی (با تکیه بر شرح مثنوی شریف)
دوره 11، شماره 2 ، شهریور 1398، ، صفحه 183-206
چکیده
برای شرحنویسی میتوان بر اساس متغیّرهای 1. شارح و متن ادبی و 2. مخاطب انواعی را نام برد. یکی از این شروح را، شرح تطبیقی مینامیم. هدف اساسی شرح تطبیقی، شرح ادبیات ملّتی بر اساس ادبیات ملتی دیگر است. روش ... بیشتر
داستانی از چند چشمانداز (مطالعهٔ تطبیقی تاجستانی بهرام گور در شاهنامه و منابع تاریخی)
دوره 10، شماره 4 ، اسفند 1397، ، صفحه 43-68
چکیده
بهرام پنجم یا بهرام گور (420-438 م.) یکی از پادشاهانی است که یاد و خاطرهی زندگی و فرمانروایی او در منابع تاریخی و ادبی دورهی اسلامی، با شاخ و برگهای داستانی و افسانهای آمیخته شده است. بهرام، پادشاه تاریخ ... بیشتر
بررسی تطبیقی هویت در اشعار محمود درویش و سهراب سپهری با تکیه بر دو سرودهی "سجل انا عربی" و "اهل کاشانم"
دوره 10، شماره 1 ، خرداد 1397، ، صفحه 69-84
چکیده
هویت انسان محصول عوامل متفاوتی است که به شناخت از خود و جایگاهش در محیط اجتماعی باز میگردد. کیستی، مقولهای است که از ابتدای خلقت با انسان همراه بوده است. ادبیات، بویژه شعر به عنوان یکی از اثرگذارترین ... بیشتر
بررسی تطبیقی کارکردهای شعر در تاریخ بیهقی و تاریخ فخری
دوره 10، شماره 1 ، خرداد 1397، ، صفحه 175-192
چکیده
شعر و تاریخ دو حوزۀ جدا از هم هستند و درک سازگاری این دو در یک اثر مشکل است؛ خاستگاه اولی خیال است و خاستگاه دومی عالم واقع. اما شعر به عنوان یکی از ابزارهای سودمند و سازنده، حضور گستردهای در متون تاریخی ... بیشتر
بررسی تطبیقی عناصر و مضامین ایرانی و سامی در کلیات سعدی
دوره 9، شماره 1 ، خرداد 1396، ، صفحه 23-46
چکیده
پژوهش حاضر با بررسی همهی آثار سعدی بر آن است که با توجه به جریانهای فکری عصر، محیط زندگی و روحیهی او نشان دهد میزان و نوع توجه این شاعر و نویسندهی اندیشمند به عناصر و مضامین هر یک از دو فرهنگ ایرانی ... بیشتر
مفهوم زمان در شعر شاملو و ادونیس
دوره 6، شماره 1 ، خرداد 1393، ، صفحه 71-92
چکیده
بشر، زمان را به دو صورت تجربه میکند: نخست، زمان بیرونی که ناپایدار و گذراست و نهایتا در چهرهی مرگ، نمودار میشود و دیگر، زمان درونی که آدمی با تصور شاعرانهی آن میخواهد جاودانه بماند. پژوهش حاضر ... بیشتر
تجلی آرا و آموزه های روانشناسی انسان گرا در اشعار شفیعیکدکنی
دوره 6، شماره 1 ، خرداد 1393، ، صفحه 115-136
چکیده
با رشد و گسترش مطالعات میان رشته ای، امروزه تعامل بین ادبیات و دیگر شاخه های علوم انسانی – از جمله روانشناسی- در عرصة نقد و نظریه پردازی ادبی رواج بسیار یافته است. روانشناسی انسان گرا از مکاتب روانشناختی ... بیشتر
جایگاه تخلص در غزلیات مدحی حافظ
دوره 5، شماره 4 ، اسفند 1392، ، صفحه 67-90