Shiraz University Journal of Poetry Studies (boostan Adab) 2008-8183 6 3 2014 11 22 The Criticism of a Multiple - Poem from Dehkhoda on the basis of Transtextual Approach The Criticism of a Multiple - Poem from Dehkhoda on the basis of Transtextual Approach 117 134 2052 10.22099/jba.2014.2052 FA Journal Article 2012 11 27 Multiple - Poem "yad ar ze sham' e morde yad ar" one of composed poems of Dehkhoda is one of Persian modern poems that got attention of researchers in contemporary literature. This essay is on to use of approach of Transtextuality that is one of new approaches in literature critics wants to criticize and new reading of Multiple – Poem.<br />The new question of this essay is why the Multiple – Poem counts within modern poem? How connection of dehkhoda's poem with old and present's poems associates? What was dehkhoda's notes effect on criticizing and reading of the poem? Was the only source of dehkhoda's on composing this poem, poem of Rajai zadeh or he was under impression of the other sources?<br />In order to find the answer, dehkhoda's Multiple – Poem was studied in five different angles from Transtextuality point.<br />Result of research shows that dehkhoda's poem is intertextual which comes from past poets, had effect on contemporary poets and after him and search for the single inspiration source is useless. inspiration source for dehkhoda's Multiple – Poem is classic poems. He represented his new and modern minde view of his inform of Multiple – Poem and in branch to elegy. Multiple - Poem "yad ar ze sham' e morde yad ar" one of composed poems of Dehkhoda is one of Persian modern poems that got attention of researchers in contemporary literature. This essay is on to use of approach of Transtextuality that is one of new approaches in literature critics wants to criticize and new reading of Multiple – Poem.<br />The new question of this essay is why the Multiple – Poem counts within modern poem? How connection of dehkhoda's poem with old and present's poems associates? What was dehkhoda's notes effect on criticizing and reading of the poem? Was the only source of dehkhoda's on composing this poem, poem of Rajai zadeh or he was under impression of the other sources?<br />In order to find the answer, dehkhoda's Multiple – Poem was studied in five different angles from Transtextuality point.<br />Result of research shows that dehkhoda's poem is intertextual which comes from past poets, had effect on contemporary poets and after him and search for the single inspiration source is useless. inspiration source for dehkhoda's Multiple – Poem is classic poems. He represented his new and modern minde view of his inform of Multiple – Poem and in branch to elegy. https://jba.shirazu.ac.ir/article_2052_87e293595e76edfb6eb74bb379066381.pdf