دانشگاه شیراز شعر پژوهی(بوستان ادب) 2008-8183 9 4 2018 02 20 Different types of transformation in Harkat Poem الگوهای مختلف استحاله در شعر حرکت 57 76 4065 10.22099/jba.2017.4065 FA علیرضا رعیت حسن آبادی دانشگاه فردوسی مشهد Journal Article 2016 10 23 <strong>Different Types of Transformation in Harkat Poetry</strong> <br /><strong> </strong> <br /> <br /><strong>Rayat Hasan Abadi</strong><strong>*</strong> <br /> <br />Ferdowsi University of Mashhad <br /><strong> </strong> <br /><strong>Abstract</strong> <br />Harkat Poetry is a poetical current of the past two decades in Iran.  Abolfazl Pasha introduced this movement with the publication of an essay, "Movement and Poetry" (Harkat va Sher), in the first half of 1370s, and years later he published of a book with the same title. This current as a subdivision of the poetry of the seventies has two features beside the general features of the seventies. These features are: lack of independent meaning of each stanzas and transformation that distinguish Harkat poetry from other literary currents. Transformation is one of internal features of Harkat poetry without which the poem is not considered to belong to the movement. Having studied samples of Harkat poems I have classified many patterns of transformation such as cluster transformation, break and link, ladder parallel, and combination. Hinging (Lolagozari) which has played an important role in the creation of transformation is also explained. <br /><strong>Keywords</strong>: Contemporary Iranian poetry, poetry of the seventies, Harkat Poetry, Abolfazl Pasha <br /><strong> </strong> <br /><br clear="all" /> <br /> <br />* PH. D. candidate in Persian Language & Literature, ali_rayat2005@yahoo.com «شعر حرکت» از جریان‌های مهم شعری دو دهۀ اخیر ایران است که در نیمۀ نخست دهۀ هفتاد با انتشار مقالۀ «حرکت و شعر» توسط «ابوالفضل پاشا» به جامعۀ ادبی ایران معرفی شد و سال‌ها بعد با انتشار کتابی با همین عنوان، موردتوجه اهالی ادبیات قرار گرفت. این جریان، به‌عنوان زیرمجموعۀ شعر دهۀ هفتاد، علاوه بر ویژگی‌های عمومی جریان‌های این دهه، دارای دو ویژگی «عدم استقلال معنایی هر یک از بندهای شعر – به‌تنهایی -» و «استحاله» است که «شعر حرکت» را از دیگر جریان‌های شعری متمایز می‌کند.<br /> «استحالۀ واحدهای سازندۀ شعر» از ویژگی‌های درونی «شعر حرکت» است و چنان اهمیتی دارد که شعر بی استحاله از زمرۀ شعر حرکت خارج است. نگارنده بر اساس مطالعۀ نمونه‌های شعر حرکت، به الگوهای متعدد در باب استحاله رسیده که برای نخستین بار در این مقاله آن‌ها را نام‌گذاری و ارائه کرده است.نیز «لولا گذاری» را که نقشی مهم در ایجاد استحاله دارد، با ارائۀ نمونه، تبیین نموده است. https://jba.shirazu.ac.ir/article_4065_06ab78309083639877bf96aafd6ce9e7.pdf