آمیختگی استعاره با پارادوکس در شعر معاصر

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد یاسوج، دانشگاه آزاد اسلامی یاسوج، ایران.

2 گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد یاسوج، دانشگاه آزاد اسلامی، یاسوج، ایران.

10.22099/jba.2019.34768.3515

چکیده

شعر به مدد ترکیبات جدیدی از اندیشه ها و فرآیند استعاری هایِ نوآورِ دیریاب است که می تواند، هم قوه تخیل را تغذیه کند و هم باعث برجستگی کلام شود. شاعران معاصر در عرصه به کارگیری زبان استعاری، هر کدام به شگردهای گوناگون روی آورده اند؛ تا ذهن خواننده را با چالش های غیرمنتظره رو به رو کنند. از جمله تصاویر چالش برانگیزی که در شعر معاصر باعث پیچیدگی شبکه تصویری کلام شده است، آمیختگی تصاویر استعاری با پاردوکس است. یافته های این پژوهش، نشان می دهد که این تناقض گویی های استعاری، چه نقشی را در برانگیخته شدنِ ذهن خواننده به اندیشه ورزی و پرسشگری ایفا می کند. نگارنده به روش توصیفی- تحلیلی با ذکر مصداق هایی از شاعران معاصر به این نتیجه دست یافته است که اول، شاعران معاصر با چه شگردهایی تصاویر استعاری را با پارادوکس آمیخته کرده اند؟ دوم، انگیزه و هدف آن ها از همراه کردن این دو تصویر با هم چه بوده است؟ همچنین نویسنده می کوشد، خواننده را به این شگرد ادبی در تصویر پردازی هایِ نوینِ استعاریِ شعر معاصر آگاه تر و ذهن او را به تکنیکی ترین برجسته سازی هنری که همان، آمیختن هنری ترین ابزارِ تخیل (استعاره) با مبهم ترین تصویر شعری (پارادوکس) است؛ پربارتر کند.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

The Synthesis of Metaphor and Paradox in Modern Poetry

نویسندگان [English]

  • Abdul Hamid Sadeghpour 1
  • jalil nazari 2
  • Mohammad Reza Masoumi 2
1 Department of Persian Language and Literature, Yasuj Branch, Islamic Azad University of Yasuj, Iran
2 persian language and literature, Yasuj branch, Islamic Azad University, Yasuj, Iran.
چکیده [English]

Poetry is due to new combinations of thought and process of metaphorical innovative metaphors that can nourish both the imagination and the salience of the word. Contemporary poets in the field of metaphorical language have taken different approaches to confront the mind of the reader with unexpected challenges, including challenging images that have complicated contemporary poetry in the complexity of the word image network. It's metaphorical or paradoxical. The findings of this study show what role these metaphorical contradictions play in arousing the mind of the reader into thought and inquiry. The author of the descriptive-analytical method, citing the examples of contemporary poets, has come to the conclusion that, first, how have contemporary poets combined metaphorical images with the paradox? The author also strives to make the reader more aware of this literary trick in modern metaphorical imagery of contemporary poetry, and to enrich his mind with the most technical artistic highlighting, which is the most artistic tool of imagination (metaphor) with the most ambiguous poetic image (paradox).

کلیدواژه‌ها [English]

  • Synthesis
  • metaphor
  • Paradox
  • Imagination
  • Contemporary Poetry