‌بازشناسی ستی‌نامه‌ها و ‌ستی‌واره‌های منظوم فارسی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی، یاسوج، ایران

2 استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی - واحد یاسوج

3 دانشگاه شیراز

10.22099/jba.2021.37517.3798

چکیده

رسم ‌ستی(= ساتی) از رسوم کهن و الحاقی هندوییسم است که سال‌ها در هندوستان به‌عنوان یک فریضۀ دینی اجرا می‌شد و امروزه ظاهراً متروک شده است. این رسم خشن و غیرانسانی - البته با معیارهای امروزی- که زنِ تازه بیوه‌ شده را به سمت خودسوزیِ اختیاری با جسد شوهرش سوق می‌داد و در ازای آن به او بشارت زندگی دوباره با همان شوی(طبق نظریه تناسخ) یا زندگی دوباره با هیئت مردانه را می‌داد بر سه محور اعتقاد به آتش، عشق به همسر و ایمان به زندگی دیگرباره استوار بود. پژوهشگران در این جستار کوشیده اند تا ضمن بررسی سابقه و نحوۀ اجرای این رسم، بازتاب آن را در منظومه‌های عاشقانۀ ادب فارسی که تاکنون بررسی نشده، مشخص نماید و نشان دهد که بعضی از منظومه‌هایی که پیش از این به عنوان ستی‌نامه معرفی شده‌اند، ستی‌نامه نیستند و تعدادی از منظومه‌ها که مغفول مانده-اند مطابق با ویژگی‌ها و مختصات این رسم کهن هندویی، ستی‌نامه‌ هستند.
واژگان کلیدی: هندوستان، هندوییسم، هندوزن، ستی، منظومه‌های عاشقانه، ستی‌نامه

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Sati-although & satinamehs

نویسندگان [English]

  • mohsen mahjoubi 1
  • mohammad hadi khaleghzadeh 2
  • katayoun namiranian 3
1 Islamic Azad University of Yasouj
2 Assistant Professor of Persian Language and Literature Islamic Azad University, Yasouj Branch
3 shirazu university
چکیده [English]

Sati-although abandoned custom- was an old and adjunct custom of Hinduism which had been used for many years as a religious duty.
This crucial and inhumane tradition -although with current standards- leads widow to burn herself with her husband to live with him again –base on transmigration- or come back to life again with a masculine body. This tradition is based on three points: believe on fire, love for husband and transmigration.
Researches in this essay not only attempted to study the case history of this tradition and the way of its performance but also study its repercussion in Persian lovely poems which have not been studied before.
This research shows, some collected poems which were regarded as satinamehs are not satinameh and some collected poems are ignored which should be regarded as satinameh based on the characteristics of this old Hinduism tradition.

Key words: India, Hinduism, Hindu woman, sati, romantic collected poems, satinameh.

کلیدواژه‌ها [English]

  • India
  • Hinduism
  • Hindu woman
  • sati
  • romantic collected poems
  • satinameh