داستان‌های اپیزودیک در روایت‌های حماسی ایرانی و پیوند آن با قصه‌های پریان (بررسی موردی: شاهنامه و بهمن‌نامه)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

عضو هیأت علمی گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه کردستان

10.22099/jba.2021.39582.3960

چکیده

وحدت و انسجام روایی و داستانی از ویژگی‌هایی است که از دیرباز به‌عنوان یکی از مؤلفه‌های مهمّ در نگاه به روایت‌های حماسی مطرح بوده است. حماسه‌های ایرانی به‌ویژه با توجه به متأخّر بودن زمان نگارش آن‌ها در مقایسه با حماسه‌های هندی و یونانی، گاه ساختاری اپیزودیک دارند و در خلال سلسله داستان‌ها، اپیزودهایی بدون ارتباط منسجم با داستان‌های پیش و پسِ خود آمده است، چنان‌که در ساختار کلان اثر حماسی نمی‌گنجند و روایت‌هایی فرعی هستند که به زنجیرة خطّی روایت حماسی افزوده شده‌اند. با توجه به بسامد این ویژگی در روایت‌های حماسیِ ایرانی، شناخت الگوهای روایی و اسطوره‌ایِ حاکم بر داستان‌های اپیزودیک از ضروریات پژوهش در این حوزه است. بر این اساس با بررسی دو اثر شاهنامه و بهمن‌نامه یازده داستان اپیزودیک استخراج شده است. سپس با استخراج کمینه‌های رواییِ این داستان‌ها، تببین ساختار روایی آن‌ها، تحلیل ژرف‌ساخت اسطوره‌ای، و بررسی چگونگی پیوند یافتن آن‌ها با ساختار کلان اثر در جریان تکوین روایت حماسی، در پی تبیین الگوهای روایی و اسطوره‌ایِ حاکم بر داستان‌های اپیزودیک در روایت‌های حماسی هستیم. نتایج تحقیق بیانگر تفاوت‌های قابل توجه خاستگاه‌ها و ساختارهای روایی و اسطوره‌ایِ داستان‌های اپیزودیک با ساختار کلان روایت‌های حماسی، و ارتباط آن‌ها با قصه‌های پریان است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Episodic Stories in Persian Epic Narratives and Their Connection with Fairy Tales (Case Study: Shahnameh and Bahmannameh)

نویسنده [English]

  • Fardin Hosseinpanahi
Department of Persian Language and Literature, Faculty of Language and Literature, University of Kurdistan
چکیده [English]

The unity and coherence in narrative and fiction are some of the characteristics that have long been considered as salient elements of epic narratives. Having been more recent than Indian and Greek epics in time, Persian epics, on occasion, feature an episodic structure. Throughout the series of stories, there are episodes without a coherent connection with the stories before and after them, thus being a misfit to the macro-structure of the epic work. Such episodes are, indeed, sub-narratives inserted into the linear development of the epic narrative. Since such a characteristic as episodic structure is recurrent in Persian epic narratives, it is necessary to scrutinize the narrative and mythological patterns before writing in this field. Accordingly, eleven episodic stories have been gleaned through a thorough examination of the two works of Shahnameh and Bahmannameh. After collecting the narrative minima of the stories, elucidating their narrative structure, analyzing their mythological deep-structure, and investigating how they relate to the macro-structure of the work throughout the development of epic narrative, we will expound the narrative patterns and myths fashioning the episodic stories in epic works. The results of the present study indicate the significant differences between episodic stories and the macro-structure of epic narratives in the case of origins, narrative and mythological structures, and their connection with fairy tales.

کلیدواژه‌ها [English]

  • epic
  • Unity
  • Episodic Stories
  • myth
  • Fairy Tales