Persian Merat-ol-Jamal: The Typology and Codicology of ‎One of the Subgenres of Saraapaa

Document Type : Research Paper

Author

associate prof of Persian Language and Literature in Isfahan University

10.22099/jba.2023.47377.4396

Abstract

As is generally known, Saraapaa is a Persian literary genre in which the poet or the author strives mainly and primarily to describe the beauties of the beloved from head to toe, generally according to the literary traditions and in a creative and imaginary manner. The main subject of Saraapaa is only the description of the beloved in all her existential dimensions; it is the sole purpose of its creator to write such a description; and it is written completely in a literary language, in the framework of traditional rhetoric, adorned with imagery and poetic exaggerations. These three are necessary and intertwined characteristics of original Saraapaas. This classification is emphasized upon in order to differentiate between Saraapaa and those collections of poems and scattered writings which contain such a subject, but their authors have not had prior intentions and have not envisioned independent forms for them.
One of the most significant subgenres of Persian Saraapaa is compiled Saraapaanameh, commonly known as Merat-ol-Jamal (literary, mirror to beauty), which is itself divided into several types. Compiled Saraapaanamehs are extracted from among verse or prose works which are not originally Saraapaa but contain subjects of Saraapaa; therefore, as the name implies, they are not written but collected and the collector is usually someone other than the poet or the author. However, Merat-ol-Jamal by Saeb Tabrizi is one of the most famous examples of compiled Saraapaas, the author and the collector of which is Tabrizi himself, a remarkable poet who has a distinguished place in Persian literature for creating novel subject matters and anthologies.

Keywords

Main Subjects

References

AqaBozorg. (1983). Al-zariat ela tasanif ol-shia. Dar-ol-Ezva.
Behoopali, S. A. (2011). Sobhe Golshan (M. Borz-abadi Farahani, Ed.). Avesta Farahani.
Daryagasht, R. (1992). Saeb and Hindi style. Afshar Foundation.
Deihim, M. (1988). Tazkere-ye Shoaraye Azerbaijan. Azarbadegan.
Golbaz, N. (2011). List of Manuscripts in Library of Iran Parliament. Library of Iran Parliament
Golchin Maani, A. (1985). Dictionary of Saeb’s poetry. Research Center for Human Sciences and Cultural Studies.
Iman, R. (2007). Montakhab ol-latayef (H. & M. Alizadeh, Eds.). Tahouri.
Jafari, Y. (2010). Saeb Tabrizi. Afshar Foundation.
Khan Khalil, E. (N.A.) Sohof-e Ebrahim. Manuscript no. 711, Tübingen Library.
Mohen La’l Anis (1823). Anis al-ahebba (A. Ahmad, Ed.). Khodabakhsh Library.
Nasr-abadi, M. T. (1999). Tazkere-ye Nasr-abadi (A. Modaqqeq Yazdi, Ed.). Yazd University Press.
OmidSalar, M. (2002). A note on the comprehensive identity of Ekhtiarat-e Shahnameh. Iranology, 14(4), 850-855.
Qane Tatavi, M. A. S. (1957). Maqalat-ol-shoara (S. H. Rashedi, Ed). Sandehi Adabi Board.
Rashedi, H. (1968). Tazkere-ye Shoaraye Kashmir. Pakistan Iqbal Academy.
Saba, M. (1964). Tazkere-ye Rooz-e Rowshan (M. H. Roknzadeh Adamiat, Ed.). Razi Library.
Saeb Tabrizi (1967). Divan (Amiri Firoozkoohi, Ed.). Khayyam.
Saeb Tabrizi (1994). Divan (M. Qahreman, Ed.). Elmi-Farhangi.
Saeidi, A. & Shokri, Y. (2016). A verse saraapaanameh from Siyalkouti. Nameye Farhangestan, 6, 145-178.
Sarkhosh, M. A. (2010). Kalemat-ol-shoara (A. Qazveh, Ed.). Library of Iran Parliament.
Shafieion, S. (2010). Saraapaa, one of strange Persian literary genres. Jostarhaye Adabi, 17, 147-174.
Shafieion, S. (2015). A look at some homogenous genres: Karnameh, shahr-ashub, Ashear Senfi and shahr-angiz. Literary Criticism, 8(30), 81-117.
Shafieion, S. (2022). Codicology and typology of Manazer-ol-anvar. Kohanname-ye Adab-e Farsi, 13(1), 415-439.
Shahnavazkhan (2009). Baharestan-e Sokhan (A. Ayati, Ed.). Society for the National Heritage of Iran.
Tarbiat, M. A. (1999). Scientists of Azerbaijan (G. Tabatabaei, Ed.). Tab’e o Nashr.
Valeh Daghestani, A. Q. (2005). Riaz-ol-shoara (M. Naji Nasabadi, Ed.). Asatir.
 
 

Files

Share

How to cite

Statistics