investigation in effective factor of titling poem books in thirty decade

Document Type : Research Paper

Authors

1 Phd candidate in Persian Language and Literature of Qom University

2 prof of Persian language and literature, Faculty of literature and Humanities, University of Qom, Qom,Iran.

Abstract

Abstract:
The title of a poem collection at first glance, is a bridge between a poetry and reader that can propound the important part of their though with reader before they start reading. Titling collections have become popular in recent century, and it became crucial and noteworthy in literary criticism as the name of collections of a period can be count as dominant literary language of that period. This research has been done in a descriptive, investigatory and comparative way and with reference to poem books of thirty decade and criticisms of critics about titles and poetries of 95 poem books. Thirty decades in contemporary literature is very important due to political and historical events and the presence of big poets with different poetic tastes and wide though area. Analysis of poet books titles in this period as an abstract of each book from each poet has shown distinguished points; in thirty decade the number of published poem books have increased in compare with past decade and poet chose apparent language for name of their books, so they can be more close to the society . also literary schools and political events and personal changes were very important in titling poem books. Titles of poem books have shown the personality, cultural issues, and beliefs that it has root in modern poem of that time.

Highlights

ابتهاج، هوشنگ. (1330). سراب. رشت: چاپخانه‌ی فردین.

ـــــــــــــــ. (1370). شبگیر. تهران: توس.

آژند، یعقوب. 1397. ادبیات مدرن ایران در فاصله دو انقلاب. تهران: مولی.

اسفندیاری، محمد. (1369). «عنوان کتاب و آیین انتخاب آن».  آیینه‌ی پژوهش، دوره‌ی 1، شماره‌ی 2، صص 108-120، شماره‌ی 3، صص234-224، شماره‌ی 4، صص 346-333.

ــــــــــــــــ. (1370). «عنوان کتاب و آیین انتخاب آن». آیینه‌ی پژوهش، دوره‌ی 2، شماره‌ی 6، صص 587-576، شماره‌ی 8، صص126-136.

بخیت، فاطمه. (1392). بررسی تطبیقی دلالت عنوان در شعر شش شاعر معاصر عربی و فارسی. رساله‌ی دکترای دانشگاه تربیت مدرس.

پورچافی، علی‌‌حسین. (1384). جریان‌های شعری معاصر فارسی. تهران: امیرکبیر.

حسینی، سیدرضا. (1337). مکتب‌های ادبی. تهران: نیل.

خلف، عماد. (‌1396). نظریه‌ی عنوان در رمان معاصر عربی و فارسی. رساله‌ی دکتری دانشگاه تهران.

خویی، اسماعیل. ( 1346). بر خنگ راهوار زمین. تهران: توس.

داوری، مرتضی. (۱۳۹۱). بررسی نشانه‌شناسی و بلاغی عناوین کتاب‌های شعر معاصر ایران (41-1320). پایان‌نامه‌ی کارشناسی ارشد دانشگاه علامه طباطبایی.

دهباشی، علی. (1379). به نرمی باران (جشن‌نامه فریدون مشیری). تهران: سخن.

رحمانی، نصرت. (1347). ترمه. تهران: اشرفی.

ـــــــــــــــ. (بی‌تا). کویر. بی‌جا: کتابخانه گوتمبرگ.

زرقانی، سیدمهدی. (13۸۴). چشم‌انداز شعر معاصر ایران. تهران: ثالث.

ـــــــــــــــــ. (13۹۱). چشم‌انداز شعر معاصر ایران. تهران: ثالث

سپهری، سهراب. (1340). آوار آفتاب. تهران: شرکت سهامی افست.

ـــــــــــــــ. (1372). هشت کتاب. تهران: طهوری.

شاملو، احمد. (1372). هوای تازه. تهران: نگاه

شاهرودی، اسماعیل. (1330). آخرین نبرد. تهران: بی‌جا.

شفیعی‌کدکنی، محمدرضا. (1380). ادوار شعر فارسی. تهران: سخن.

ــــــــــــــــــــــــ. (1386). زمینه اجتماعی شعر فارسی. تهران: اختران.

شیری، قهرمان. ( 1387). «نام‌گزینی در روزگار سپری‌شده دولت آبادی».  علوم انسانی دانشگاه الزهرا، سال ۱۸، شماره‌ی 74، صص113-142.

فرخ‌زاد، فروغ. (1400). دیوان کامل. قم: آیین شریعت.

 قربانپورآرانی، حسین؛ شاه‌علی رامشه، عباس. (1396). «بلاغت نام‌گذاری در کتاب‌های شعر فارسی معاصر».  نقد ادبی، سال ۱۰، شماره‌ی 39، صص 125-149.

لنگرودی، شمس. (‌1377). تاریخ تحلیلی شعر نو. ج 1 و 2. تهران: مرکز.

مدبری، محمود. (1387). سال‌شمار ادبیات معاصر ایران. کرمان: دانشگاه شهید باهنر.

مشیری، فریدون. (‌1347). ابر. تهران: نیل.

نادرپور، نادر. (1336). انگور. تهران: کیهان.

نوری علاء، اسماعیل. (1348). صور و اسباب در شعر امروز ایران. تهران: بامداد.

هنرمندی، حسن. (13۳۷). هراس. تهران: تابش.

ـــــــــــــــ. (13۴۸). هراس. تهران: زوار.

Genette, Gerard (1997). Paratexts: threshold of interpretation, trans. Jane e. levin (Cambridge: Cambridge university press)                                                                                                  

Keywords

Main Subjects

References

Ibtihaaj , hooshang.(1330) Sarab. Rasht: Farvardin publication.
…………………….(1360) Shabgir. Tehran :Toos.
Akhavane Sales,Mahdi,(1376) Zemestan, Tehran: Morvarid.
Esfandyari,Mohammad.(1369) »Title of book and etiquette of choosing that« Aeineh pazhohesh magazine. 1st course. Number 2( p: 108-120) number 3(p:224-234)  number 4 (333-346)
……………………..(1370)………………………………………2nd course, number 6 (p:576-587), number 8 (p:126-136)
Bakhiyat, Fatemeh.(1395) A comparative study of the meaning of the title in the poetry of six contemporary Arabic and Persian poets. Doctoral thesis on Persian language and literature under Saeid Bigdeli guidance. Tarbiat modares university.
Poorchafy, ali Hosein.(1384) Contemporary Persian poetry trends. Tehran: Amir Kabir.
Tafazzoly, Ahmad(1376) History of Iranian literature before Islam. Tehran: Sokhan.
Tavalloly,Fereydoon.( no time) Raha.(no place)
Seyed Reza Hoseiny.(1337) Literary schools. Tehran: Neel.
Khoei, Esmaeil.(1346) Bar khenge rahvare zamin) Tehran: toos.
Dehbashi,Ali.(1379) As soft as rain(memorial for Moshiry) Tehran:sokhan.
Rahmani,Nosrat.(1347) Termeh. Tehran: Ashrafy.
………………..(1333) Kooch. Tehran: Amir Kabir.
……………….(no time) Kavir.(no place) Gootemberg library.
Zarqani,Seyed‌‌mahdy.(1384) The perspective of contemporary Iranian poetry.Tehran: Sales.
Sepehry,Sohrab(1340) Avare Aftab. Tehran: Offset Joint Stock Company.
………………..(1386). Hasht Ketab. Tehran: Tahoory.
Shamloo,Ahmad.(1364) Qatenameh. Tehran: Morvarid.
…………………(1372) Havaye Tazeh, Tehran: Negah.
Shahroody,Esmaeil(1330) Akharin Nabard. Tehran: (no place)
Shafiey Kadkany,Mohammad Reza.(1386) Social context of Persian poetry. Tehran: Akhtaran.
……………………………………..(1380) Periods of Persian poetry. Tehran: Sokhan
……………………………………..(1392) With lights and mirrors. Tehran: Sokhan.
Shamisa, Siroos.(1391) Literary schools. Tehran: Qatreh
Shiri, Qahramn. (1387) "Nomination in the past days of Daulatabadi". Al-Zahra University Scientific-Research Quarterly of Human Sciences. 18th year No. 74, pp. 113-142
Safa, Zabihollah.(1369) History of Iranian literature. Volume one. Tehran: Ferdous.
Ghafoori Hasan Abad, Effat.(1395) Hermeneutic of story title. Tehran: Hekayate Qalme novin.
Frrokhzad,Forogh(1400) Completed Divan. Qom: Aeine Shareat.
Gurbanpourarani, Hossein, Shahali Ramsheh, Abbas. (1396) "The Rhetoric of Naming in Contemporary Persian Poetry Books" Scientific Quarterly - Literary Criticism Research. 10th year No. 39. pp. 125-149
Langroudi, Shams (1377) Analytical history of new poetry. Volumes 1 and 2. Tehran: Nashr Markaz.
Moshiri, Fereydoon.(1347) Abr. Tehran: Neel.
Mohammadi, Ali. Qasmi, Tahereh. (1398) Title and titling in Persian literature. Hamadan: Bou Ali Sina University
................................(1395) "Research and analysis of the titles of books and poems of Akhavane Sales" Persian Literature Magazine. No. 17. pp. 77-92
Naderpur, Nader. (1336) Angoor. Tehran: Keyhan.
Namvar Motlaq, Bahman. (1388) Papers of the 4th Symposium on Art Semiotics (Nomenclature of Iranian Artistic and Literary Works by Namvar Motlaq) Tehran: Matn.
Nouri Alaa, Esmail. (1348), Forms and Devices in Modern Iranian Poetry, Tehran: Bamdad.
Honarmandi, Hassan. (1348) Haras. Tehran: Zovvar.
Yahaqi, Mohammad Jaafar. (1375) Chon Sabooye Teshneh. Tehran: Jami.
Genette, Gerard (1997). Paratexts: threshold of interpretation, trans. Jane e. levin (Cambridge: Cambridge university press)
 
 
 

Files

Share

How to cite

Statistics