Document Type : short article

Author

Associate Professor of Persian Language and Literature of Islamic Azad University, Yasouj Branch, Yasouj, Iran

Abstract

Ferdowsi, in the introduction to the story of Rostam and Esfandiar in Shahnameh, identifies “bulbul” (literary meaning the nightingale) as the narrator of Esfandiar's tale, and in one of the verses of this introduction, he states: 
I heard a story from bulbul
that recounted the words of the ancients.
Some commentators of the Shahnameh have considered bulbul to be the same as the bird known for its beautiful song; however, for the first time, Jalal Khaleqi-Motlagh (1993) proposed a hypothesis that bulbul may not be the bird, but a title for a narrator who has reached a level of mastery in storytelling (Khaleqi-Motlagh, 2009: 54). The researcher aims in this article to examine the process and trajectory of this theory and to add new evidence to the previous testimonies.

Keywords

Main Subjects

Aydinlu, S. (2022). The Book of Khusraw (Selected from the Shahnameh of Ferdowsi). Tehran: Sokhan. [in Persian]
Dastani, H. (1984). Relief after Hardship. (I. Hakemi, Ed.). Tehran: Ettela'at. [in Persian]
Dastgheib, A. (December 15, 2023) Interview with the Author.
Farzin, A. A. (2006). Minstrels and Wandering Poets. Journal of the Faculty of Literature and Humanities, University of Tehran, 57(4), 113-132. [in Persian]
Ferdowsi, A. (2007). Shahnameh, edited by Jalal Khalighi-Motlagh, Tehran: Great Islamic Encyclopedia. [in Persian]
Ferdowsi, A. (2008). Shahnameh, edited by Fereydoun Janidi. Tehran: Neyshabour Foundation. [in Persian]
Ghaemi, F. (2013). Analysis of the historical development of poets-narrators and the role of oral tradition in the narratives of heroes in Iran. Journal of Research in Persian Language and Literature, 31, 25-57. [in Persian]
Heravi, M. (Written 989 AH). The Open Hearts (Reflections from the Divan of Hafez). Manuscript No. 578, Istanbul University Library. Nasta'liq script, written by Ala al-Din Mansour Shirazi, 78 pages.
Kazazi, M. J. (2008). The Ancient Letter. Tehran: Samt. [in Persian]
Kestler, A. (1982). The Khazaran. (M. A. Movahedd, Trans.). Tehran: Kharazmi. [in Persian]
Khalighi-Motlagh, J. (2009). The Flower of Ancient Sorrows (Selected Articles on Ferdowsi’s Shahnameh. (A. Dahbashi, Ed.). Tehran: Nashr-e Salis. [in Persian]
Nahvi, A. (2005). A Look at the methods of referencing sources in Shahnameh. Letter of Academy, 28, 32-64. [in Persian]
Qomi, A. (2006). Al-Fawa'id Al-Razaviya in the Conditions of the Scholars of the Ja'fari Sect. (N. Baqir Bidahandi, Ed.). Qom: Boostan-e Ketab. [in Persian]
Qomi, Q. A. (1987). The Rose Garden of Art. Tehran: Foundation for Culture Printing. [in Persian]
Sarrami, G. (1999). From the Color of the Flower to the Pain of the Thorn. Tehran: Scientific and Cultural Publications. [in Persian]