Document Type : Research Paper

Author

professor in Persian language and literature Shiraz university Iran

Abstract

Undoubtedly, to achieve a deeper understanding of the concept of rhetoric and to do a better rhetorical analysis of Persian poetry, one of the best ways is to take advantage of modern literary theories and novel linguistic thoughts, provided that this is done properly and accurately. The ideas of Ferdinand de Saussure, especially his concept of the linearity or “temporality” of language, can serve as a cornerstone for such a new and useful perspective in analyzing rhetorical and stylistic issues in Persian poetry.The Saussure an concept of the linearity focuses on the important point that in language, “auditory forms only flow along the dimension of time; that is, their elements appear one after another, forming a kind of chain [or line].” The linearity of language is more often manifested and applied at the syntactic level.
The important point is that in the syntax of any language, there exists a degree of freedom for changing the arrangement of the components of speech; therefore, the speakers can produce a specific sentence with the same components in various forms and arrangements without violating grammatical rules. It seems that in Persian language, there is a noticeably greater freedom to change the positions in the language chain. In fact, the arrangements and positions of their components are the keys to many of the secrets of eloquence and the subtleties of literary speech.
 
 

Keywords

Main Subjects

Amini, M. R. (2005). A look to the philosophy of poetry from Paul Valéry point’s of view. Journal of the Faculty of Literature and Humanities, University of Mashhad, 148, 1–10. [in Persian]
Amini, M. R. (2012). A single-verse analysis of Sa’di and Hafez for a better understanding of the basic concept of formalist approach. Journal of Poetry Studies (Boostan Adab), 4(1), 21–40. Shiraz University. https://doi.org/10.22099/jba.2012.227 [in Persian]
Cotte, P. (1999). Langage et linéarité. Presses Universitaires du Septentrion.
Culler, J. (2015). Ferdinand de Saussure (K. Safavi, Trans., 4th ed.). Hermes Publishing. [in Persian]
De Fauchécour, C. H. (2006). Le Divan Hâfez de Chiraz. Verdier.
Foroughi Bastami. (1957). The complete divan of Foroughi Bastami (H. Nakhaei, Ed.). Amir Kabir. [in Persian]
Greimas, A. J. (1967). Les relations entre la linguistique structurale et la poétique. Revue internationale des sciences sociales, 19(1), 8–17. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000262128_fre
Hafez, S. al-D. M. (1992). Divan of Hafez (A. Ghazvini & G. Ghani, Eds., 4th ed.). Asatir Publications. [in Persian]
Hamidian, S. (2012–2019). Description of passion: Explanation and analysis of Hafez's poems. Ghatre Publishing. [in Persian]
Homaii, J.-E. (2015). Rhetoric and literary arts. Sokhan Publishing. [in Persian]
Khaju Kermani. (1990). Divan of poems of Khaju Kermani (A. S. Khansari, Ed.). Pajang Publishing. [in Persian]
Khorramshahi, B. (1999). Hafez-nameh (9th ed.). Scientific Cultural Publications. [in Persian]
Kwok Kui, W. (2022). Time and poetic speech: Philosophical investigation. Springer.
Lazard, G. (2014). Cent un quatrains Omar Khayyâm (4th ed.). Hermes.
Macchi, Y. (1996). L'anticipation syntaxique de l'attribut: Essai de chronosyntaxe. In A. Résano (Ed.), Linguistique hispanique: Actes du VIIIème Colloque de Linguistique Hispanique (pp. 395–413). CRINI; Pergamon. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7933106
Macchi, Y. (2005). Le poème comme sculpture de la temporalité intraphrastique – Chronosyntaxe (V). Bulletin Hispanique, 107(1), 35–70. https://www.persee.fr/doc/hispa_0007-4640_2005_num_107_1_5220
Macchi, Y. (2014). Du sens et de la signifiance du substantif monosyllabique espagnol pie – Chronosémantique (I). Cahiers de l’eriac. https://eriac.univ-rouen.fr/wp-content/uploads/2022/11/08LLSp101Macchi.pdf
Macchi, Y. (2024). Etudes de chronosyntaxe (M. Poirier, Ed.). Paris.
Makki, E. (1991). An introduction to screenwriting and dissecting a screenplay (2nd ed.). Soroush Publications. [in Persian]
Mohammadi Asiyabadi, A. (2009). Time in Hafez's poetry. Persian Literature Textology, 45(3), 103–123. University of Isfahan. https://rpll.ui.ac.ir/article_19290_9cb15942469defc98f557c0857e354f6.pdf [in Persian]
Natel Khanlari, P. (1960). A few points in correcting Hafez. Yaghma, 9, 396. https://www.noormags.ir/view/fa/articlepage/140305/ [in Persian]
Read, H. (1973). The meaning of art (N. Daryabandari, Trans., 2nd ed.). Pocket Books. [in Persian]
Safavi, K. (1994). From linguistics to literature. Cheshme Publishing. [in Persian]
Saussure, F. de. (1966). Premier cours de linguistique générale (1907). Oxford University Press.
Saussure, F. de. (1999). Course in general linguistics (K. Safavi, Trans.). Hermes Publishing. [in Persian]
Stockwell, P. (2002). Cognitive poetics: An introduction. Routledge.
Stockwell, P. (2014a). Cognitive poetics: An introduction (L. Sadeghi, Trans.). Morvarid. [in Persian]
Stockwell, P. (2014b). Cognitive poetics: An introduction (M. R. Golshani, Trans.). Elmi. [in Persian]
Stockwell, P. (2020). Cognitive poetics: An introduction (2nd ed.). Routledge.
Testenoire, P.-Y. (2012). La linéarité saussurienne en rétrospection. Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft, 22, 149–170. https://www.revuetexto.net/docannexe/file/3503/texto_testenoire_la_linearite_saussurienne_en_retrospection_texto.pdf
Yong-Ho, C. (2002). Le problème du temps chez Ferdinand de Saussure. L’Harmattan.