Introducing the Manuscript of Persian Translation of the Holy Qur'an in the Library of Masjid-e Jame'-e Kabir of San'a

Document Type : Research Paper

Abstract

 
Introducing the Manuscript of Persian Translation of the Holy Qur'an in the Library of Masjid-e Jame'-e Kabir of San'a
 
Dr. S. Mohammadbeigi
Shiraz University
 
Abstract
            The Persian translations of the holy Qur'an play an important role in Qur'anic translations. In this paper the author has introduced a manuscript of a Persian translation of the holy Qur'an in the library of Masjid-e Jame'-e Kabir of San'a. The paper discusses different aspects of this manuscript including calligraphy, recitation, translation, translator's religion, and sources for commentaries and short interpretations written on its margins.
 
Keywords: 1. Translation  2. Interpretation  3. Sana'a  4. Persian 5. Recitations  6. Qur'an  7. Manuscript.
 

Keywords


قرآن مجید.نسخه ی خطی قرآن مجید،یمن:کتابخانه مسجد جامع کبیر صنعاء.
تهرانی،آقابزرگ.(0631).زندگینامه شیخ طوسی.ترجمه ی علیرضا میرزا محمد و سید حمید طبیبیان،تهران:فرهنگستان ادب و هنر ایران.
پاکت چی،احمد.(9631).ابن بابویه(محمد بن علی بن حسین بن موسی بن بابویه قمی)ملقب به شیخ صدوق.دایره المعارف بزرگ اسلامی،تهران:مرکز دایره المعارف بزرگ اسلامی.
پورفرزیب،ابراهیم.(8631).تهذیب القراءه.تهران:کعبه.
خرمشاهی،بهاء الدین.(7731).تأویل الآیات.دایره المعارف تشیع.تهران:نشر شهید سعید محبی.
دوانی،علی.(3631).مفاخر اسلام.تهران:امیرکبیر.
دهخدا،علی اکبر.(2731).لغت نامه دهخدا.تهران:دانشگاه تهران.
ذکاوتی قراگوزلو،علیرضا.(3731).ابونعیم اصفهانی(احمد بن عبد اللّه).دایره المعارف بزرگ اسلامی.تهران:مرکز دایره المعارف بزرگ اسلامی.
ریاحی زمین،زهرا.(8731).تصحیح و مقایسه تحلیلی-ادبی و زبانی ترجمه ی قرآن موجود در موزه حضرت شاهچراغ(ع)با ترجمه های قرآن مجید قرن ششم.پایان نامه دکتری،شیراز:دانشگاه شیراز.
کریمان،حسین.(1631).طبرسی و مجمع البیان.(تحقیقی در مجمع البیان).تهران: دانشگاه تهران.
محمدبیگی،شاهرخ.(9731).آموزش زبان فارسی در دانشگاه صنعاء.فصلنامه پارسی، 5(3)،پاییز.
مجموعه مقالات گنگره شیخ ابو الفتوح رازی.(4831).قم:دار الحدیث.
موسوی بلده،سید محسن.(0831).حلیه القران(سطح 2).تهران:احیاء الکتاب.
یادنامه ابو الفضل رشید الدین میبدی(8731).یزد:انتشارات یزد.
یادنامه طبری.(9631).تهران:وزارت فرهنگ و آموزش عالی.