نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• هاشم صادقی محسن آبادی
• محمدجعفر یاحقی

دانشگاه فردوسی مشهد

چکیده

هدف این مقاله بررسی ثأثیر­پذیری ملک­الشعرا بهار از فردوسی است. به این منظور پس از بیان مختصری در مورد زندگی بهار در ارتباط با شاهنامه و شاهنامهپژوهی، تأثیرپذیری بهار از فردوسی در سه قسمت؛ ستایش فردوسی و شاهنامه، صحنه­پردازی­ها و توصیفات حماسی و کارکرد تلمیحات شاهنامه­ای در دیوانش بررسی شده است. شواهد تأثیرپذیری از دیوان استخراج شده و درصورت نیاز ارتباط آن با مسایل اجتماعی و سیاسی زمان سرایش اشعار واکاویده شده است. نتیجه این که بهار در دوره­های مختلف زندگیش مواضع و جهت­گیری­های مختلفی داشته و به­تبع آن، از شاهنامه تأثیرات گوناگونی پذیرفته است . 

کلیدواژه‌ها

• تصاویر شاهنامه ­ای
• شاهنامه
• فردوسی
• ملک ­الشعرا بهار

20.1001.1.20088183.1391.4.4.4.6

عنوان مقاله [English]

This study examines the influence of Ferdowsi on Malek-o-shoarâ Bahâr’s poetry

چکیده [English]

This study examines the influence of Ferdowsi on Malek-o-shoarâ Bahâr’s poetry. Accordingly, with a brief review of Bahâr’s academic career and his studies of Shâhnâme, these influences can be studied under three categories: 1. the praising of Shâhnâme and Ferdowsi; 2. the use of epic settings and descriptions; and 3. the application of the allusions of Shâhnâme in his Divan. Examples of these influences are extracted from his Divân and, in some cases, their relations with the sociopolitical issues have been studied. Bahâr, in the different stages of his life, has had different attitudes towards political issues and accordingly has got various influences from Shâhnâme.

کلیدواژه‌ها [English]

• Key words: Borrowed from Shâhnâme
• Ferdowsi
• Images
• Malek-o-shoarâ Bahâr
• Shâhnâme