نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

• زهره احمدی پور اناری

مدرس /دانشگاه فرهنگیان

چکیده

در ادب غنائی ، معشوق با نام های گوناگونی یاد شده که اصلی ترین آنها عبارت است از: معشوق، یار، دوست، جانان و دلبر. علاوه بر این نام های اصلی ، معشوق در شعر غنائی با عنوان های تشبیهی ، استعاری و وصفی خطاب شده یا دربارهء او سخن گفته شده است که بررسی آن با توجه به درون مایه و فضای معنایی کلام سودمند به نظر می رسد. در این تحقیق سیر کلی نام های معشوق در غزل بررسی می شود تا ضمن شناسایی انواع نام های معشوق از نظر ساخت، مشخّص گردد آیا درون مایه غزل بر انتخاب نام معشوق تاثیر داشته است؟
شاید در نگاه اول پنداشته شود که "معشوق"، "یار"، "دوست" ، "جانان" و "شاهد" معنا ، مفهوم و کاربرد یکسانی در غزل دارند ،اما این پژوهش نشان خواهد داد که گرچه در موارد زیادی این نام ها، به صورت مترادف هم به کار برده می شوند،اما هر یک در هالهء معنایی خاصی به کار گرفته شده اند. در این تحقیق، بحث کلی نام های معشوق، در غزل های تعدادی از غزلسرایان برجسته و صاحب سبک بررسی شده ،اما بررسی معنایی نام های اصلی معشوق، به غزل های "سنائی"، "عطار"، "سعدی" و "حافظ" محدود شده است.

کلیدواژه‌ها

• غزل
• نام های معشوق
• دوست
• یار
• جانان
• شاهد

20.1001.1.20088183.1393.6.3.1.5

موضوعات

• متون غنایی
• متون نظم

عنوان مقاله [English]

Study of "Mashuq" s names in lyric( ghazal).

چکیده [English]

Abstract
Study of "Mashuq" s names in lyric( ghazal).
In lyric literature, "Mashuq" was named with various and different names and titles that the most basics are "Mashuq"(be loved), "yar", "Dust"(friend), "janan"(sweet heart) and "Delbar"(charm). In addition to these, "Mashuq" was addressed with a similar ,metaphor and adjective or adjective phrase.
In this article was studied "Mashuq" in ghazal to clear up kinds and structure of Mashuq names and titles and to know
are there cause and effect between theme and "Mashuq"‘ s names?
Perhaps suppose "Mashuq", "yar", "dust", "janan" and "shahed" have equal means and concepts, but also this search will clear that if they are synonym but their applications and concepts is different.
In this essay general subject were searched in ghazals of poets that have a special style and then
Study of application "Mashuq"names limited to ghazals of "Sanai" "Attar"
"Sadi" and"Hafez".
Key words:Mashuq names, ghazal, Janan, Dust, Yar, Shahed.

کلیدواژه‌ها [English]

• Mashuq names
• Ghazal
• Janan
• Dust
• Yar
• Shahed