حذف حروف اضافه قبل از عناصر مکان‌نما

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشگاه پیام نور دامغان

2 دانشگاه تهران

چکیده

حذف حروف اضافه قبل از عناصر مکان­نما
 
دکتر راضیه مهدی بیرقدار*          دکتر علی درزی*
                      دانشگاه پیام نور دامغان           دانشگاه تهران
 
چکیده
در این مقاله به تبیین حذف حروف اضافه‌ی فضایی قبل از عناصر مکان­نما در گونه‌ی محاوره­ای فارسی معاصر تهران و مقایسه‌ی دو فرضیه‌، در این خصوص می­پردازیم. در فرضیه‌ی نخست، صرف وجود حشو معنایی بین حرف اضافه‌ی فضایی و عنصر مکان­نما، عامل امکان حذف حرف اضافه‌ی فضایی انگاشته می‌شود. در فرضیه‌ی دوم، حذف حروف اضافه‌ی فضایی قبل از عناصر مکان­نما به دو عامل وجود اشتراک معنایی بین حروف اضافه‌ی فضایی و عناصر مکان­نما و همچنین طبقه‌ی معنایی فعل، وابسته است. در حمایت از فرضیه‌ی دوم، ابتدا نشان می­دهیم که صرف وجود حشو معنایی بین حروف اضافه‌ی فضایی و عناصر مکان‌نما نمی­تواند تمامی موارد حذف حروف اضافه را قبل از عناصر مکان­نما تبیین نماید. آن‌گاه با استفاده از آرای تیلر و ایوانس (2007) و بر­مبنای طبقه­بندی معنایی سه­گانه‌ آن‌ها از عناصر فضایی، نشان می­دهیم که امکان حذف این حروف اضافه قبل از عناصر مکان­نما، علاوه بر وجود اشتراک معنایی بین حرف اضافه‌ی فضایی و عنصر مکان­نمای بعد از آن، به طبقه‌ی معنایی فعل نیز وابسته است.
 
 
 
*  استادیار زبان‌شناسی همگانی razieh.beyraghdar@gmail.com (نویسنده‌ی مسئول)
**  دانشیار زبان‌شناسی همگانی adarzi@ut.ac.ir
تاریخ دریافت مقاله: 28/6/89             تاریخ پذیرش مقاله: 30/6/90

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله [English]

Deletion of Prepositions before Axial Parts

چکیده [English]

 

Mehdi Beyraghdar* A. Darzi**

Payam Noor University of Damqan           Tehran University
 
The present study makes a case for the deletion of spatial prepositions before axial parts in Persian. To do so, two hypotheses are compared and classified. According to the first one, the very semantic redundancy between spatial prepositions and axial parts is considered to be the cause of makingthe deletion of prepositions before axial parts possible. Based on the second hypothesis, we propose that the possibility of the deletion of prepositions before axial parts depends upon not only the semantic redundancy between spatial prepositions and axial parts, but also the semantic class of verbs. To support our hypothesis, we classify the Persian spatial elementsbased on the three criteria proposed by Tyler and Ivans (2007) and show that the possibility of deleting prepositions before axial parts depends on not only the semantic redundancy between spatial prepositions and axial parts, but also the semantic class of verbs as well.
 
 
 
* Assistant professor in General Linguistics, razieh.beyraghdar@gmail.com
** Associate Professor in General Linguistics, adarzi@ut.ac.ir
Received: 09/19/2010             Accepted: 09/21/2011

کلیدواژه‌ها [English]

  • Keywords: axial parts
  • figure
  • ground
  • proto-scene
  • vertical axes
  • orientation
  • bounded landmark

مراجع

ابوالحسنی چیمه، زهرا. (1381). «بازشناسی حروف اضافه مرکب از گروه­های حرف اضافه­ای در زبان فارسی معاصر بر­اساس نحو ایکس تیره». پایان­نامه دکتری، گروه زبان‌شناسی دانشگاه تهران.
باطنی، محمد­رضا. (1380). توصیف ساختمان دستوری زبان فارسی. تهران: امیرکبیر.
بهار، محمّد­تقی. (1376). سبک­شناسی یا تاریخ تطوّر نثر فارسی. ج3، تهران: مجید.
سعدی شیرازی، مصلح‌الدّین. (1382). گلستان سعدی. به­تصحیح محمدعلی فروغی، تهران: سرایش.
صادقی، علی‌اشرف. (1349). «حروف اضافه در فارسی معاصر». نشریه‌ی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه  تبریز، دوره 22، شماره‌ی 95-96، صص470-471.
صادقی،علی‌اشرف و ارژنگ، غلامرضا.(1358). دستور زبان فارسی. تهران: آموزش پرورش.
فرشیدورد، خسرو. (1382). دستور مفصل امروز بر­ پایه‌ی زبان­شناسی جدید. تهران: سخن.
لازار، ژیلبر.(1957). دستور زبان فارسی معاصر. ترجمه‌ی مهستی بحرینی، تهران: هرمس.
Ayano, Seiki .(2001). The Layered Internal Structure and External Syntax of  PP. Ph.D. Dissertation, Durham: University of Durham.
Ghomeshi, Jila. (1996). Projection and Inflection: A Study of Persian Phrase Structure. Ph.D. Dissertation. Toronto: University of Toronto.
Jackendoff, Ray. (1983). Semantics and Cognition. Cambridge: MA, MIT Press.
Jackendoff, Ray. (1987). “The status of thematic relations in linguistic       theory”.linguistic Inquiry, 18, 369-411.
Jackendoff, Ray. (1990). Semantic Structure. Cambridge: Mass, MIT Press.
Jackendoff, Ray. (1996). “The architecture of the linguistic-spatial interface”. Language and Space, edited by Bloom, P, M.A.Peterson, L. Nadel, & M. F. Garrett, Cambridge: Ma, MIT Press, 1- 30.
Jahangiri, Nader. (2000). “A sociolinguistic study of Persian”. Iranian Studies, 15,  PP. 53-78.
Karimi, Simin & M. Brame. (1986). “A generalization concerning the EZAFE       construction in Persian”, ms., University of Washington an University of Arizona: presented at the annual conference of theWestern Conference oF  Linguistics, Canada.
Levin, Beth and Malka, Rappoport Hovav. (1992). “The lexical semantics of verbs of motion: the perspective from unaccusativity”, in: I.M. Roca (eds.): Thematic Structure: Its Role in Grammar, Berlin: Foris, 247- 269.
Levin, Beth & Malka, Rappoport Hovav. (1995). Unaccusativity: At the Syntax-Lexical Semantics Interface.Cambridge: Ma:MIT Press.
Levin, Beth & Malka. Rappoport Hovav. (2005). Argument Realization.Cambridge: Cambridge University Press.
Mahootian, Shahzad. (1997). Persian. London: Routledge.
Pantcheva, Marina. (2006a). “Persian preposition classes”. Working Papers in Language & Linguistics: Special Issue on Adpositions, edited by Peter Svenonius & Marina Pantcheva. Tromsø: University of Tromsø, 33.1: 1-25.
Pantcheva, Marina. (2006b). The place of PLACE in Persian. Ms, CASTL. Tromsø: University of Tromsø.
Rappoport Hovav, Malka and Beth. Levin. (1998). “Building verb meanings”. M.Butt and W. Geuder (eds.), The Projection of Arguments: Lexical and Compositional Factors. Stanford: CA, CSLI Publications, 97-134.
Samiian, Vida. (1983). Structure of Phrasal Categories in Persian: An X-bar Analysis. Ph.D. dissertation. California: University of California.
Samiian, Vida. (1994). “The Ezafe construction: Some implications for the theory of X-bar syntax”, Persian Studies in North America, edited by Mehdi Marashi. Iranbook: Bethesda, Md. 17–41.
Svenonius, Peter. (2006). “The emergence of Axial Parts”. Nordlyd Tromso University Working Papers in Language and Linguistics, 33, 1, 49-77.
Svenonius, Peter. (to appear). “Spatial P in English”. in The cartography of syntactic structures. G. Cinque, & L. Rizzi (eds). Vol 6. Oxford: OUP.
Talmy, Leonard. (2000). Toward a Cognitive Semantics. Cambridge:MA, MIT Press.
Tyler, Andrea & Vyvyan, Ivans. (2007). The Semantics of English Prepositions. Cambridge: Cambridge University Press.

فایل ها

هم رسانی

ارجاع به این مقاله

آمار