نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

• مسعود فروزنده

دانشگاه شهرکرد

چکیده

بررسی جریان سیال ذهن در داستان‌های به کی سلام کنم؟ و شوهر امریکایی
 
دکتر مسعود فروزنده*
دانشگاه شهرکرد
  
چکیده
جریان سیال  ذهن، به ارائه‌ی جنبه‌های روانی اشخاص داستان می‌پردازد و به کل حوزه‌ی آگاهی و واکنش عاطفی- روانی فرد گفته می‌شود که از سطح پیش تکلمی آغاز می‌شود و به بالاترین سطح که سطح کاملاً مجزای منطقی است،می انجامد. در این مقاله، داستان‌های به کی سلام کنم؟ از سیمین دانشور و «شوهر امریکایی» از جلال آل احمد که هر دو به شیوه‌ی جریان سیال ذهن نوشته شده‌اند،‌ مورد بررسی قرارگرفته‌است. در داستان به کی سلام کنم؟ نویسنده با ارائه‌ی آمیزه‌ای از دیدگاه دانای کل و تک‌گویی درونی مستقیم، اندیشه‌ها و رنج‌ها و واکنش‌های عاطفی- روانی زنی تنها و ستم‌کشیده در برابر رخ‌دادهای زندگیش را روایت می‌کند و در داستان «شوهر امریکایی»، نویسنده به شیوه‌ی تک‌گویی نمایشی، به روایت اندیشه‌ها و خاطرات زنی غرب زده می‌پردازد که پس از ازدواجی ناموفق با یک مرد امریکایی، ماجرای زندگیش را برای مخاطبی که در صحنه حضور ندارد، بازگو می‌کند و در ضمن آن، به مسایل سیاسی - اجتماعی روزگار خودش می‌پردازد.
 
 
*  استادیار زبان و ادبیات فارسی foroozandeh@lit.sku.ac.ir
تاریخ دریافت مقاله: 14/7/89              تاریخ پذیرش مقاله: 25/3/90

کلیدواژه‌ها

• تک‌گویی
• جریان سیال ذهن
• جلال آل احمد
• حدیث نفس
• داستان به کی سلام کنم؟
• داستان شوهر امریکایی
• سیمین دانشور

20.1001.1.20088183.1390.3.3.6.9

عنوان مقاله [English]

Investiating  the" Stream of Consciousness" in the Stories Be Ky Salam Konam? & Shohar-e- Amrykaei

چکیده [English]

Forouzandeh*

Shahrekord University
 
The "Stream of Consciousness" presents the psychological aspects of the characters of the story and refers to the whole area of consciousness and emotional–psychological reaction, which begins from the pre–speaking stage and leads to the highest level, which is a distinctly logical stage. This article examines the stories, "Be Ky Salam Konam?" by Simin Daneshvar and  "Shohar-e- Amrykaei" by Jalal Al-e Ahmad, both written  based on a  surreal style. In "Be Ky Salam Konam", the author represents the combination of first person point of view and direct internal monologue and writes about a lonely and oppressed woman and her thoughts, sorrows, and emotional–psychological reactions against her life events. In "Shohar-e- Amrykaei," the author, in a dramatic monologue form, writes about the thoughts and memories of a westernized woman who has had an unsuccessful marriage with an American husband and tells her story to an unknown person and, at the same time, talks about social and political events of the time.
 
 
* Assistant Professor in Persian Language & Literature, foroozandeh@lit.sku.ac.ir
Received: 10/6/2010             Accepted: 6/15/2011

کلیدواژه‌ها [English]

• Key words: Stream of Consciousness
• Monologue
• Soliloquy
• Be Ky Salam Konam story
• Shohare Amrykaei story