نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسنده
دانشگاه تربیت مدرس تهران
چکیده
ابعاد زیبایی شناسی امثال فارسی بسیار گسترده است و همین جنبه‌های بلاغی و ادبی آن باعث شده است تا محققان، امثال را یکی از گونههای ادبی به شمار آورند.در این مقاله، به سه بُعد زیبایی شناسانه پرداخته میشود:1.وزن وآهنگ ضربالمثلهای فارسی؛ 2.ابعاد بلاغی در حوزهی معانی، بیان و بدیع؛ 3. زبان وبیان طنزآمیز مثلها.در حوزهی وزن وآهنگ ضربالمثلها، برای مستندکردن مقاله از میان پنج منبع مهم، هزار مثل را برگزیده ایم تا کیفیت و کمیت وزن و آهنگ را با توجه به این نمونهگیری نشان دهیم.آنگاه پس از این بررسی آماری به تحلیل هر سه بخش و ارائه‌ی نمونهها و توصیف آنها میپردازیم.با توجه به آنکه امثال فارسی از هر جهت به وزن اشعار عامیانه نزدیک است، با بررسی نظرات شش تن از عروضیان و صاحب نظران شعرعامیانه و تقطیع هجایی بیست مثل، به توصیف آنها میپردازیم تا چگونگی وزن غیرعروضی (هجایی، عددی، عروضی کششدار و،. .) را در آنها نشان دهیم. در بخش سوم، عناصر صوتی و تناسبها و تقارنهای بدیعی را در آهنگین کردن امثال فارسی نشان میدهیم و در پایان به عنصر مهم طنز و شگردهای آن اشاره میکنیم.
کلیدواژه‌ها
عنوان مقاله [English]
Aesthetics in Persian Proverbs
چکیده [English]
Aesthetics in Persian Proverbs
Dr. Hassan Zolfaghari
Tarbiat Modarres University
Abstract
Since Persian Proverbs have a wide range of aethetic aspects, researchers have considered proverbs as a litrary genre. This article discusses three dimensions of Aesthetic:
Weight and rhyme of Persian proverbs.
Rhetorical dimensions in the field of meaning, expression and novel.
Humorous Language and expression of proverbs.
In order to show the quantity and quality of weight and rhyme in Persian proverbs, a sample of one thousand proverbs was selected from five important sources. The result of statistical analyses showed that 52% of proverbs are prose and other 48% are rhythmic (33% prosodic weight, 7% Non-prosodic and 8% with the internal music). Then after this review of statistical analysis, We analyzed each of these sectors and presented examples. Considering the fact that Persian proverbs in all aspects are close to the weight of folk poetry and by reviewing the comments of six folk poetry experts, proverbs have been described from this view point.
Third section shows the role of audio elements and proportions and exquisite symmetries in making Persian proverbs melodic. At the end We'll point to the important elements of humor and its tips.
کلیدواژه‌ها [English]
- Keywords: Proverbs . Songs and Weight . Aesthetics . An Array of Literary 5. Humor
', './data/jba/coversheet/cover_fa.jpg'))