نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• مریم خلیلی جهان تیغ
• فاطمه تیموری فتحی

دانشگاه سیستان و بلوچستان

چکیده

در این نوشتار؛ تلاش شده است تا نشانه‌های سوررئالیسم و اصول آن در نوشته‌ی ارزش‌مند عطار در تذکرﺓالاولیا، نشان داده شود. البته پژوهش‌هایی از این دست که مربوط به دو حوزه‌ی فرهنگی و دو عصر مختلف است، گاه ناهم‌خوانی‌هایی دارد که بر اهل فن، پوشیده نیست. به رغم آگاهی از این نکته که جغرافیای ظهور سوررئالیسم غرب امروز بوده است و خواست‌ها و خاستگاه‌های متفاوتی با قلمرو معرفتی عطار دارد، نشانه‌هایی را می‌توان در آثار عطار یافت که با اصول سورریالیست‌ها تا حدی قابل تفسیر است؛ مانند هزل، امر شگفت و جادو، خواب و رویا، نگارش خودبه‌خودی، جنون و دیوانگی و تصادف عینی. برآنیم تا به اجمال و به‌روش تحلیل و توصیف متن تذکرةالاولیا، این ویژگی‌ها را در آن بیابیم.
 

کلیدواژه‌ها

• واژه‌های کلیدی: تذکرة‌الاولیا
• جنون
• رویا
• سوررئالیسم
• شطح
• کرامات

20.1001.1.20088183.1391.4.3.1.1

عنوان مقاله [English]

Superficial Similarities of the Surrealist Literature in Attar’s Tazkarat-Al Olia

چکیده [English]

 

Khalili Jahantigh*   F. Teimouri Fathi*^*

  Sistan & Balouchestan University       science & Research Berench Islamic
                                                                           Azad University  of Zahedan
Abstract
The present article tries to show motifs and conventions of surrealism in Attar’s precious work, Tazkarat al- Olia. It should be said, of course, that researches for such a work dealing with two different cultural realms, sometimes show differences known to the learned people. Despite the awareness of the point that the origin of surrealism has been the Modern West, and in spite of the fact that it bears demands and origins different from Attar’s cognitive realm, there can be found motifs in Attar’s works which are, to some extent, interpretable based on the principles of the surrealists, such as witticism, wonderful matter and magic, dream, automatic writing, insanity and madness, and objective concurrence. The study tries to explore briefly these characteristics in Tazkarat al- Olia using descriptive-analytic method.
 
 
 
* Associate Professor of Persian Language & Literature, shahnameh1390@yahoo.com
** Ph. D. Candidate of Persian Language & Literature, teymori7795@yahoo.com

کلیدواژه‌ها [English]

• Key words: Dream
• Ecstatic expression
• Insanity
• Miracles
• Surrealism
• Tazkarat al-Olia