دربارة چند مکان جغرافیایی در شاهنامه (باهله، کارستان، مانوی، وریغ، دوک)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشگاه شیراز

2 دانشگاه شیراز. بخش زبان و ادبیات فارسی

10.22099/jba.2021.39721.3969

چکیده

بنابر گزارش شاهنامه، هنگامی که خسروپرویز در نبرد با بهرام چوبین به روم گریخت، از مناطق باهله، کارستان و مانوی، عبور کرد و به شهر وریغ فرود آمد. در این شهر با قیصر روم مکاتبه کرد و پس از دریافت لشکری از رومیان به آذربایجان بازگشت و در دشت دوک با بهرام روبه‌رو شد و او را شکست داد. چون جغرافیانگاران مسلمان اطلاع مبسوطی از مناطق تحت تصرف امپراطوری روم نداشته‌اند، نام این مکان‌ها در منابع جغرافیایی دوران اسلامی یا ضبط نشده‌اند و یا به نام‌های دیگری ذکرشده‌اند. در این پژوهش کوشش شده‌است به روش توصیفی از نوع تحلیل محتوا و بااستفاده از ابزار اطلاعات کتابخانه‌ای و استناد به منابع معتبر، جایگاه مناطق مزبور و در مواردی نام دیگر آن‌ها مشخص شود.
نتایج تحقیق نشان می‌دهد که جایگاه قبیله باهله در فاصله شهر هیت تا رقه بوده و منظور از کارستان در شاهنامه شهر مرزی حران است. نام‌های مانوی و وریغ برگرفته از واژه(Mannuorrha Auyreth)است. جز اول این نام(Mannu) ، مانوی نام دژی در ادسا و Aureth))اویریت، نام باستانی شهر (Irrite) است که امروزه (Irridu) نامیده‌ می‌شود و میان کرکمیش( قرقمیساء) و حران واقع است و اوریغ و وریغ در شاهنامه تلفظی دیگر از آن است. با توجه به توصیف تئوفیلاکت و فردوسی از محل نبرد، روشن شد که دشت دوک نیز در شاهنامه اسمی عام است و به مسیر صعب‌العبور و پرتگاه‌های محل جنگ اشاره دارد.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

About some geographical places in Shahnameh ( Bahleh, Karestan, Manuy, Varigh, Duke)

نویسندگان [English]

  • zahra riahizamin 1
  • hamide parvan 2
1 shiraz university
2 shiraz universty
چکیده [English]

According to the Shahnameh, when Khosrow Parviz fled to Rome in battle with Bahram Choobin, he crossed, Bahleh, Karestan, Manuy, and entered in the city of Varigh. In this city, he wrote a letter to the Roman emperor and after receiving an army from the Romans, he returned to Azerbaijan and met Bahram in the Duke Plain and defeated him. Because Muslim geographers did not have extensive information about the areas under the control of the Roman Empire, the names of these places were either not recorded in the geographical sources of the Islamic period or were mentioned in other names. In this article, an attempt has been made to determine the location of these areas and in some cases their names based on reliable sources. The research method is descriptive analytical by using library resources.
It was found that the position of Bahleh tribe is in the distance between Hit city and Raqqah. and the meaning of Karestan in Shahnameh is the border city of Harran. Manuy and Varigh are derived from the word (Mannuorrha Auyreth). The first part of this name (Mannu), Manuy is the name of the fortress in Edessa and (Aureth) is the ancient name of the city (Irridu) which is located between Karkamish and Harran. According to the description of Theophylact and Ferdowsi from the battlefield, it became clear that the Duke is also a common name in Shahnameh and refers to the path of the difficult passage and the precipices of the battlefield.

کلیدواژه‌ها [English]

  • "Shahnameh Geography"
  • " Bahleh"
  • "Karestan"
  • "manuy"
  • "Varigh"
  • "Duke"