نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

• احمد محمدی

استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران.

چکیده

(فرانو) از شاخه های شعر معاصر فارسی است که توسط (اکبر اکسیر) از شاعران آستارا در استان گیلان به همراهی چند شاعر دیگر ابداع شده است.مرام نامه یا مانیفست این گونه از شعر معاصر در کتاب (بفرمایید بنشینید صندلی عزیز) از اکبر اکسیر آمده است.شعر فرانو بر به کارگیری کلمات ساده، ایجاز، استفاده از ضرب المثل ها و اصطلاحات عامیانه تاکید دارد.با وجود عدم همسو بودن کامل این نوع شعر با (مینی مالیسم)، نحوه بهره مندی این گونه شعری از (ایجاز)، مشابهت هایی را بین آن و مکتب (مینی مالیسم) یا کمینه گرایی موجب شده است.در نوشتار حاضر تلاش می شود با تحلیل خصیصه های محتوایی شعر فرانو، الگوهای مینی مالیستی موجود در آن، با ذکر مصادیق لازم بیان شود. مسئله اصلی تحقیق، چگونگی تبدیل ایجاز از یک ویژگی صوری به یک ساختار معناساز در آثار این شاعر است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد اکسیر با درک ضرورتِ ارتباطی در دنیای شتاب‌زده معاصر، از (اقتصاد واژگانی) برای انتقال حداکثر معنا بهره برده است. او با ایجاد پیوند میان طنز و ایجاز و به یاری شگردهایی نظیر (ایجاز ساختاری)، (عینیت‌گرایی)، (شوک نهایی یا غافلگیری) و تمرکز بر (اشیاء روزمره)، مفاهیم کلان اجتماعی و سیاسی را در قالب‌های بسیار کوتاه بازنمایی کرده است.نتایج تحقیق همچنین موید این نکته است که ایجازِ اکسیر با هدف تامل دقیق و مشارکت مخاطب در تکمیل معنا، بر شفافیت و تاثیر گذاری نقد اجتماعی در اشعار او افزوده است.به نظر می رسد اساس (مینی مالیسم) مبتنی بر سادگی بیان و پرهیز از پیجیدگی های معمول است ولی (ایجاز) در شعر فارسی و به ویژه در شعر معاصر و فرانو بر کوتاهی کلام و اثر بخشی مضاعف آن تاکید دارد. و بعضا ممکن است این هدف با توسل بر به کارگیری برخی صنایع ادبی حاصل گردد و ظاهر کلام چندان ساده نباشد.

کلیدواژه‌ها

• اکبر اکسیر
• ایجاز ساختاری
• شعر فرانو
• مینیمالیسم (کمینه‌گرایی)
• واقع‌گرایی

موضوعات

• ادبیات معاصر

عنوان مقاله [English]

The Essence Exir (A Analysis of the Minimalist Effects in the Poetry of Akbar Exir)

نویسنده [English]

• Ahmad Mohammadi

Assistant Professor of Persian Language and Literature, Payam Noor University, Tehran, Iran

چکیده [English]

(Faranoo) is a branch of contemporary Persian poetry that was invented by him along with several other poets. Farano poetry emphasizes the use of simple words, brevity, and the use of proverbs and colloquialisms. Despite the fact that this type of poetry is not completely aligned with (Minimalism), the way this type of poetry benefits from (brevity) has caused similarities between it and the school of (Minimalism) or minimalism. The main issue of the research is how to transform brevity from a formal feature to a meaning-making structure in the works of this poet. The research findings show that Eksir, understanding the necessity of communication in the contemporary accelerated world, has benefited from (lexical economy) to convey maximum meaning. He has represented macro-social and political concepts in very short formats by using techniques such as (structural brevity), (objectivity), and focusing on (everyday objects). Another fundamental feature of Akbar Eksir's poems is the connection between (sarcasm) and (brevity); In a way, by eliminating linguistic excesses and additional descriptions, the poet has prepared the space for creating an effective humor by creating a (final shock) or surprise in the final line. The research findings confirm the point that the brevity of the elixir, with the aim of careful reflection and the audience's participation in completing the meaning, has added to the clarity and effectiveness of social criticism in his poems. It seems that the basis of (minimalism) is based on simplicity of expression and avoidance of common complexities, but (brevity) in Persian poetry, especially in contemporary and Farano poetry, emphasizes the brevity of words and their double effectiveness. And sometimes this goal may be achieved by resorting to the use of some literary techniques and the appearance of the words is not so simple.

کلیدواژه‌ها [English]

• Akbar Exir
• Brevity
• Franu Poetry
• Minimalism
• Realism