شرحی دیگر بر گلشن راز با عنوان حدیقه المعارف از شجاع الدین کربالی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

دانشگاه بین المللی قزوین

چکیده

شرحی دیگر بر گلشن راز با عنوان حدیقه المعارف از شجاع الدین کربالی
 
دکتر محمدرضا برزگرخالقی*                                             علی بصیری­پور**
دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره) قزوین
 
چکیده
          گلشن راز شیخ محمود شبستری (م: 720)، از مهم‌ترین آثار منظوم عرفانی ایران است. این منظومه، در حدود هزار بیت است که مسایل مهم عرفان نظری را شامل می‌شود. افراد مختلفی دهها بار به شرح مثنوی گلشن راز پرداخته‌اند. یکی از این شروح، شرح حدیقه المعارف می‌باشد که شجاع الدین آن‌را تألیف نموده است. وی، با یک واسطه مرید شاه قاسم انوار (م: 830) است و کتاب خود را به ابوالمظفر، شاه قراقویونلو (م: 872) پادشاه هنرپرور قرن نهم، تقدیم نموده است. در این کتاب تمام ابیات گلشن راز (به طرزی عالمانه) شرح شده است. این شرح، یکی از بهترین شروحی است که بر مثنوی گلشن راز نگاشته شده و شارح در آن از بیان هیچ نکته‌‌ای فروگذاری نکرده است و از این جهت بر بسیاری از شروح گلشن راز برتری دارد و بر شرح لاهیجی اگر نگوییم تقدم فضل، فضل تقدم و بر اکثر شروح معاصر و پیش از خود، تقدم فضل دارد.
 
 
 
* عضو هیأت علمی گروه زبان و ادبیات فارسی
**  کارشناس ارشد ادبیات فارسی

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله [English]

A Commentary on Golshan-e Rāz Known as Hadiqat al-Mārif by Shoja Al-Din Korbali

چکیده [English]

Dr. M. R. Barzegar Khaleqi                       A. Basirippour
Imam Khomeini International University, Qazvin
 
Abstract
     Shaykh Mahmud Shabestari's Golshan-e Rāz is one of the most important Persian mystical works. This book contains about one thousand mystical couplets which deal with important theoretical mystical issues. Among the many commentaries which have been written on Golshan-e Rāz, Sharh-e Hadiqat al-Mārif written by Shoja al-Din Korbali enjoys a special place. Korbali dedicated his book to Abol Mozaffar Jahan Shah Qaraquyunlu, the learned king of the ninth century. This book is one of the best commentaries of Golshan-e Rāz and the writer has covered all aspects. It may not be superior to Lahiji's commentary but historically precedes it.
 
 

کلیدواژه‌ها [English]

  • Keywords: Shaykh Mahmud Shabestari . Golshan
  • e Rāz  . Shoja al
  • Din Korbali  . Theoretical Mysticism  . Abol Mozaffar Jahan Shah  . Humam al
  • Din Korbali

مراجع

افشار، ایرج. (1353). مجموعه‌ی کمینه. تهران.] بی‌نا[.
باخرزی، عبدالواسع. (1371). مقامات جامی (گوشه‌هایی از تاریخ فرهنگی و اجتماعی خراسان در عصر تیموریان). به تصحیح نجیب مایل هروی، تهران: نشر نی.
براون، ادوارد. (1327). از سعدی تا جامی. ترجمه‌ی علی اصغر حکمت، تهران:
ابن سینا.
تربیت، محمدعلی. (1377). دانشمندان آذربایجان. به کوشش غلامرضا طباطبایی‌مجد، تهران: سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
حشری تبریزی، محمدامین. (1371). روضه اطهار (مزارات متبرکه و محلات قدیمی تبریز و توابع)، به تصحیح عزیز دولت آبادی، تبریز:‌ انتشارات ستوده.
حکمت، علی اصغر. (1363). جامی. تهران: قوس.
دانش پژوه، محمدتقی، افشار، ایرج. (1344). نسخه‌های خطی. دفتر چهارم، تهران: دانشگاه تهران.
دهخدا، علی اکبر. (1372). لغت نامه. چاپ اول از دوره‌ی جدید، تهران: دانشگاه تهران.
روملو، حسن. (1349). احسن التواریخ، به اهتمام عبدالحسین نوایی. تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
سمرقندی، دولتشاه. (1366). تذکره الشعرا. به همت محمد رمضانی، تهران: پدیده (خاور).
کربالی، شجاع‌الدین. نسخه‌ی خطی 873. کاخ موزه‌ی گلستان، به شماره‌ی اموالی 518.
کربلایی تبریزی، حافظ حسین. (1344). روضات الجنان و جنات الجنان. تصحیح جعفر سلطان القرایی، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
لاهیجی، شمس‌الدین محمد، (1371). مفاتیح الاعجاز فی شرح گلشن راز. مقدمه، تصحیح و تعلیقات، محمد رضا برزگر خالقی و عفت کرباسی، تهران: زوار.

فایل ها

هم رسانی

ارجاع به این مقاله

آمار