مجله علمی پژوهشی شعرپژوهی (بوستان ادب) دانشگاه شیراز
مجموعة‏الشعرای فضلی نمنگانی و تبیین اهمیت آن در نگارش تاریخ شعر فارسی در ماوراءالنهر
مجموعة‏الشعرای فضلی نمنگانی و تبیین اهمیت آن در نگارش تاریخ شعر فارسی در ماوراءالنهر

ابراهیم خدایار

دوره 13، شماره 2 ، شهریور 1400، صفحه 1-28

https://doi.org/10.22099/jba.2020.35776.3613

چکیده
  عبدالکریم فضلی نمنگانی (فوت پس از 1822م) تذکره‏نویس ماوراءالنهری است که با تألیف تذکره‌ی مجموعة‏الشعرا، نقش بارزی در تاریخ شعر فارسی ایفا کرده است. مسئله‌ی اصلی پژوهش این است که فضلی کیست و تذکره‌ی ...  بیشتر
گسست گفتمانی و تولید نمایه‌‌های معنایی درخشان ویژگی سبکی شعر سپید شاملو
گسست گفتمانی و تولید نمایه‌‌های معنایی درخشان ویژگی سبکی شعر سپید شاملو

مریم درپر

دوره 13، شماره 2 ، شهریور 1400، صفحه 29-56

https://doi.org/10.22099/jba.2020.35420.3581

چکیده
  شعر سپید شاملو در میان سپیدسرایان فارسی، برجستگی درخور توجهی یافته است و این برجستگی چنان آشکار است که بسیاری می‌گویند: شاملو راهی را که خود رفته، به دیگران نشان نداده است. پرداختن به عوامل این برجستگی، ...  بیشتر
جایگاه و کارکرد شعر و اندیشه‌ی سعدی در منظومه‌ی فکری مرتضی مطهری
جایگاه و کارکرد شعر و اندیشه‌ی سعدی در منظومه‌ی فکری مرتضی مطهری

نجمه دری؛ جعفر فسائی

دوره 13، شماره 2 ، شهریور 1400، صفحه 57-84

https://doi.org/10.22099/jba.2020.36196.3659

چکیده
   چکیدهفعالیت‌های ادبی مرتضی مطهری را غالباً در پیوند با حافظ در آثاری چون تماشاگه راز، آیینه جام و عرفان حافظ می‌شناسند. برهمین‌مبنا، تحقیقات صورت‌گرفته، بیشتر به جایگاه حافظ در نظام فکری مطهری ...  بیشتر
بررسی ترجمة انگلیسی غزلی از حافظ بر پایة برداشت درست از متن
بررسی ترجمة انگلیسی غزلی از حافظ بر پایة برداشت درست از متن

شیرین رزمجو بختیاری

دوره 13، شماره 2 ، شهریور 1400، صفحه 85-120

https://doi.org/10.22099/jba.2020.37274.3770

چکیده
  بررسی ترجمه‌ی انگلیسی غزلی از حافظ بر پایه‌ی برداشت درست از متن[i] شیرین رزمجو بختیاری* چکیدهمترجمان بسیاری شعر حافظ را به زبان انگلیسی ترجمه کرده​اند. در ترجمه‌ی شعر حافظ دو نکته‌ی بسیار مهم ...  بیشتر
پیشنهادهایی برای ضبط برخی واژگان و ترکیبات در حدیقه‌الحقیقه
پیشنهادهایی برای ضبط برخی واژگان و ترکیبات در حدیقه‌الحقیقه

سیدمهدی طباطبایی

دوره 13، شماره 2 ، شهریور 1400، صفحه 121-148

https://doi.org/10.22099/jba.2020.35589.3598

چکیده
   چکیدهحدیقه‌الحقیقه را می‌توان از متون دیرینه‌ی ادب فارسی به‌شمار آورد؛ به‌دلیل همین قدمت، واژگان، اصطلاحات و ترکیبات کهن و مهجوری در آن به‌کار رفته که برخی از آن‌ها حتی در فرهنگ‌های لغت هم ثبت ...  بیشتر
آگاهی‌های تازه درباره‌ی «ز گهواره تا گور دانش بجوی» و سراینده‌ی آن
آگاهی‌های تازه درباره‌ی «ز گهواره تا گور دانش بجوی» و سراینده‌ی آن

حمیدرضا فهندژسعدی

دوره 13، شماره 2 ، شهریور 1400، صفحه 149-172

https://doi.org/10.22099/jba.2020.36002.3652

چکیده
    چکیده«ز گهواره تا گور دانش بجوی»، سروده‌ی مشهوری است که به مناسبت نبوی‌بودنِ مضمون و نیز اشتمال بر جنبه‌های انگیزشی و آموزنده، دهه‌ها میان ایرانیان رواج داشته است. اگرچه سال‌هاست انتساب ...  بیشتر
تحلیل چرایی و چگونگی ورود و جلوه‌ی بافتار سپاهیانه در غزل سده‌ی ششم هجری (با تکیه بر اوصاف معشوق)
تحلیل چرایی و چگونگی ورود و جلوه‌ی بافتار سپاهیانه در غزل سده‌ی ششم هجری (با تکیه بر اوصاف معشوق)

قدرت قاسمی پور؛ نصراله امامی؛ محمد رضا صالحی مازندرانی؛ لیلی عباسی منتظری

دوره 13، شماره 2 ، شهریور 1400، صفحه 173-202

https://doi.org/10.22099/jba.2020.35307.3566

چکیده
  تحلیل چرایی و چگونگی ورود و جلوه‌ی بافتار سپاهیانه در غزل سده‌ی ششم هجری (با تکیه بر اوصاف معشوق)  چکیدهنظر به بازتاب سیمای معشوق، بر مبنای اوصاف سپاهیانه در شعر پارسی، این پرسش اساسی پیش می‌آید ...  بیشتر
دگرگونی‌های ایدئولوژیک در دیوان ملک الشعرای بهار
دگرگونی‌های ایدئولوژیک در دیوان ملک الشعرای بهار

مجتبی مجرد

دوره 13، شماره 2 ، شهریور 1400، صفحه 203-220

https://doi.org/10.22099/jba.2020.35631.3600

چکیده
  چکیدهاخیراً دیوانی از اشعار ملک‌الشعرای بهار (1265-1330ش) به چاپ رسیده است که به‌کوشش مرحوم، سیدمحمود فرخ خراسانی (دوست بسیار صمیمی بهار) در طول شش دهه گردآوری شده است. خوشبختانه این دیوان، از تغییرها، حذف‌ها ...  بیشتر
تجسم آمال: عطار و بازآفرینی آرزوها از طریق حلاج و شیخ صنعان
تجسم آمال: عطار و بازآفرینی آرزوها از طریق حلاج و شیخ صنعان

مهدی محبتی

دوره 13، شماره 2 ، شهریور 1400، صفحه 221-246

https://doi.org/10.22099/jba.2020.35560.3594

چکیده
   چکیدهدر هر هنر روایی و به‌طورکلی در هر روایتی، اگر نه کلِ شخصیتِ راوی، دست‌کم بخش عمده‌ای از شخص و شخصیت او بازگویی می‌شود؛ چه در آثاری که خود مستقیم می‌آفریند و چه در آثاری که به بازآفرینی شخصیت‌ها ...  بیشتر
سیمای معشوق در شعر محجوبه هروی
سیمای معشوق در شعر محجوبه هروی

عباس نیکبخت؛ علیرضا پودینه

دوره 13، شماره 2 ، شهریور 1400، صفحه 247-276

https://doi.org/10.22099/jba.2020.36009.3638

چکیده
  سیمای معشوق در شعر مَحجوبه هِروی  چکیدهوصف و ستایش معشوق و بیان ویژگی‌های او، از ارکان اصلی شعر و ادب غنایی به شمار می‌آید؛ اما گاه زندگی در جغرافیایی خاص مانند افغانستان، قواعد عرفی و سنت حاکم ...  بیشتر
مقاله کوتاه: معرفی، تصحیح و واکاوی یک بیتی تازه‌ منسوب به رودکی سمرقندی در فرهنگ عجایب‌اللغه
مقاله کوتاه: معرفی، تصحیح و واکاوی یک بیتی تازه‌ منسوب به رودکی سمرقندی در فرهنگ عجایب‌اللغه

سجاد دهقان؛ زهرا نصیری شیراز؛ نصراله امامی

دوره 13، شماره 2 ، شهریور 1400، صفحه 277-290

https://doi.org/10.22099/jba.2020.35788.3614

چکیده
    چکیدهبازیابی و تصحیح اشعار شاعران پیشگام و متقدم، به‌ویژه استاد شاعران رودکی سمرقندی، یکی از بایسته‌های فرهنگی برای پیش‌برد زبان و ادبیات فارسی است. شعر رودکی در طول تاریخ، همواره موردتوجه ...  بیشتر
مقاله کوتاه: نویافته‌هایی در باب مأخذ یک حکایت مثنوی معنوی
مقاله کوتاه: نویافته‌هایی در باب مأخذ یک حکایت مثنوی معنوی

کتایون نمیرانیان؛ ماندانا فیروزآبادی

دوره 13، شماره 2 ، شهریور 1400، صفحه 291-300

https://doi.org/10.22099/jba.2021.38674.3894

چکیده
  نویافته‌هایی در باب مأخذ یک حکایت مثنوی معنوی  چکیدهبررسی متون ادبی و تاریخی ملل عالم، شاهد یکسانی‌هایی است که از دیرباز اندیشه‌ی پژوهشگران را به‌خود مشغول کرده است. اگر در خصوص داستان‌ها به ...  بیشتر